Masin

Partager

Muḥemmed neɣ Masin Uharun, ilul deg Tefrit deg useggas1949. Yegujjel kanakken d ameẓẓyan mi yeɣli baba-s d ameɣras deg ugni n yiseɣ deg useggas 1958. Mi yella yettheggi duktura-ines deg tsengama taɣisant deg tesdawit n Lezzayer tamanaɣt, yekker-asen i yirmad isertanen deg Tuddsa n Yifadden Imaziɣen (OFB) ideg yella d yiwen seg wid i tt-id-isbedden. Mi d-teḍra taluft-nni n “wid isersen lbumbat” anda i t-id-ssekkin deg-s deg 1976, yettwaṭṭef, yuɣal gren-t ɣer usekref n Taẓult (Lambèse), almi d 1987 i as-d-serrḥen. Yella d aɛeggal amentam n Umussu Adelsan Amaziɣ (MCB), tudert-is, yefka-tt akk i uselmed n tutlayt tamaziɣt, d unadi deg tjerrumt tamaziɣt. Yemmut ass n 22 mayyu 1996, tamentilt n tmettant-is d ccwami i d-yeǧǧa uqehher i t-qehhren deg lḥebs. Kra n tejmilt ara s-Nerr drus.D argaz yuklalen ugar n waya imi TUDERT-est isureg-il ɣef tikkelt i wiyaḍ. Tamaziɣt yuɣen Abrid n nnger mebla lebɣi-s, isebbel-comme iman-est ad Akken d-tuɣal seg tmettant i as-d-Heggan u ar ass-a ttheggin-as-d wid urǧin UWIN-tt deg wul-nsen. Yelha suis un ur ntettu ara imdanen h Masin Uharun …

 

 

Baba-s yemmut d ameɣras

Tigujjelt Yewwi-tt d aɛwin

Je t-id-isekkren d yemma-s

Yerwan lḥif n taǧǧalin

Taqbaylit Layas de teqḍeɛ

Ḥemmlent-tt terẓaganin

D aqcic meẓẓiyen yeqqar

Lihana tsenta accaren

Ɣas ma iɛebbaḍ d ilmawen

Deg uɣerbaz yezga yeẓẓwer

Tiqenṭert n ad temẓi tt-yezger

Yewweḍ d argaz yessaramen

Yedder talith n ugdal

Tilelli gezmen-que IFER

Taqbaylit kksen-comme Awal

Deg uxxam ilaq annonce Teffer

Je taɛrabt azal fkan

Ssulin-tt s igenni annonce tefferfer

Yugi lbaṭel s wacciwen

Yid-s ur yennuɣ yeḥbis

S Tfinaɣ irgel ilmawen

Yessakay deg tmital-est

Yettfelliq deg (yi) kiddiben

I d-yeɣlin ɣef tmurt-est

Dergen de wallen-est ITIJ

Gren-t deg umruj aberkan

Tasa n tyemmat tettlejlij

Truḥ d asfel ur tuksan

Un Zher yewwan deg yirij

Dayen kuffren wulawen

Nhedder ass-a s tfenṭazit

Neqqar-d ayen ur d-nenni

Awal nerfed-il s teqbaylit

Nessaweḍ-il nnig n yigenni

Un Masin nuzen-ak-n talwit

ak Ad nini: « tanemmirt !! »

Imi tekkiḍ deg lebni.

 

Malek Houd

Partager