Une conférence de presse a été animée hier au siège de la Maison de la presse par M. Bo. Eric Weber, ambassadeur du Danemark en Algérie. Au cours de cette rencontre, le conférencier a discuté des œuvres de Hans Christian Andersen présentées au niveau de la Bibliothèque nationale d’Algérie lors de l’exposition du festival culturel européen de mai 2005. Il a développé l’idée de rééditer et distribuer les contes d’Andersen aux enfants en Algérie et leur faire découvrir à travers ces derniers un aspect du patrimoine culturel universel. En premier lieu, 10 000 exemplaires ont été tiré. Ils seront distribués à raison de 3 exemplaires pour chacune des 750 bibliothèques municipales, à titre gracieux. Toute la production sera distribuée en langue arabe, “nous avons fait appel à une maison d’édition algérienne, les éditions Lambda, afin de sélectionner six contes. Les critères comme l’âge ou les références culturelles ont motivés notre choix. Et nous avons également fait appel à deux dessinateurs et illustrateurs algériens Mohamed Ould Brahim et Kamel Zakour pour l’illustration des contes” a indiqué l’orateur. Le coût total de ce projet s’élève à 4 millions de DA. La réalisation et la prise en charge de ce dernier ont été faite avec la contribution des entreprises privées, des entreprises algériennes et danoises ainsi que la fondation d’Andersen à Copenhague. Il terminera en remerciant tout ceux qui ont participé à la réalisation de ce projet et espère que les contes vont recueillir les faveurs des jeunes lecteurs algériens.
Wahiba Aït Youcef