Au deuxième et dernier jour du colloque organisé par le HCA à l’université Aboudaw de Bgayet sur l’hyperfonctionnalité et usages du lexique, une série de communications ont été présentées par différents spécialistes dans le domaine. La tenue de cette rencontre porte essentiellement sur les différents usages du lexique et a pour finalité la mise en relief des potentialités du système linguistique de tamazight que recèlent ses différents dialectes. Comme il est également préconisé par les organisateurs de pallier le manque du lexique scientifique. De son côté, Mouloud Lounaouci, chercheur universitaire, a abordé le thème du colloque sous une autre forme. L’orateur a, en effet, pris comme exemple l’expérience de la réhabilitation de l’hébreu. Au cours de son intervention, Lounaouci s’est étalé sur la politique et la démarche entreprises alors par le peuple juif pour faire de leur langue de personnes une langue de communication.
Un cas qui ne peut pas être assimilé à celui de tamazight car, cette dernière souffre de l’absence d’une volonté politique à même de la moderniser et la promouvoir. Par contre, l’hébreu est pris, selon le communicant, par le pouvoir en place qui a commencé sa tâche par “hebraliser” son ministère de la Guerre pour atteindre ensuite les autres secteurs. Quant à Mme Igui, sa communication s’est concentrée sur la formation des noms des plantes. De même, des interventions ont été également présentées sur le choix du lexique dans l’enseignement et dans la communication. Enfin, la multiplication de telles rencontres aboutiront sans nul doute à un réaménagement linguistique basé sur des assises scientifiques et sortira tamazight du stade de l’improvisation et du bricolage.
M. S.