l Djamel Arezki (inspecteur de tamazight, Bouira)
« Dans l’ensemble, les communications ont été intéressantes. L’essentiel dans de telles rencontres est surtout de soulever plus de questions que d’apporter des réponses définitives. Le champ des débats est ouvert à tous et que le combat d’idées l’emporte sur les passions et les calculs idéologiques ».
l Saïd Chemakh (enseignant universitaire, Tizi-Ouzou)
« L’organisation de ce colloque est une excellente initiative pour deux raisons :
1 – le thème traité, à savoir le lexique est un passage important dans le processus d’aménagement linguistique (corpus).
2 – L’université est associée comme sont associés les enseignants, inspecteurs et autres praticiens de tamazight, ce qui démontre qu’il n’y a pas de ruptures entre les élites scientifiques et les utilisateurs. Nous attendons d’autres initiatives du HCA notamment concernant l’aménagement du statut, la didactique… «
l Abdelllah Arkoub (enseignant de tamazight, Tizi-Ouzou)
« C’est une bonne initiative que le HCA vient de prendre pour associer les praticiens et les chercheurs dans ce domaine. Les communications sont pertinentes et très intéressantes ».
l Djaâfer Ouchellouche (directeur de la communication HCA)
« Ce colloque est un jalon à même d’arriver à créer un centre d’aménagement lexical. C’est aussi une opportunité de rassembler les différents acteurs de cette langue à l’effet de se concerter sur la démarche appropriée visant la modernisation et la promotion de tamazight ».
Propos recueillis par M. Smaïl