Grasse matinée à Ait R’gad, ce jeudi. Et c’est le même xuxuc prolongé toutes les fois que Taddart a rendez-vous avec les urnes. Seuls les représentants du FFCD et ceux de Kaci l’angoisse poirotent à l’intérieur des salles de classes de l’unique école primaire transformée en centre de vote.
Les salles sont chauffées au mazout.
En attendant les électeurs qui n’arrivent toujours pas, les chargés de l’encadrement réchauffent ighsan-nnsen autour du poêle, en s’échangeant des pronostics à propos du résultat du vote. Tous trouvent que Kaci l’angoisse a de fortes chances d’être élu. « wiyad akk ccan. Lui, par contre, il n’a jamais été mêlé aux affaires de l’apc. Et puis, ghas yecca, il mérite : c’est un pauvre diable meskin», argumentent-ils.
10 h. Toujours pas d’électeurs. Seul Patex, le chien estropié du village, setta n tyuzad et trois chevreaux gambadent dans la cour. Récréation animale.
Surprise : le vieux Dezdeg est le premier à arriver. Il fait le tour des bureaux de vote, serre la main à tout le monde et sort avec le sentiment d’avoir accompli son devoir. Pourtant, Rezki n’a pas glissé d’enveloppe dans l’urne. Akka i d le vieux Dezdeg : il quitte son F2 aménagé en F6 et se tape 150 km, à chaque élection, pour ne pas voter. Le vieux Algérois est un abstentionniste actif. Il exprime physiquement son rejet des élections. Mais cette fois-ci et jusqu’à la dernière minute, il avait été tenté de donner sa voix à Kaci l’angoisse. En quittant le centre de vote, le vieux Dezdeg croise Sadiya n l’euro :
– Ihuh, d Rezki At Dezdeg aya ! Dayen, ur tebuttid ara ?
– Ih, ça y est, je n’ai pas voté !
– Et tu n’as pas voté pour qui ?
– Je n’ai pas voté pour l’angoisse, bien sûr !
10 h 45. Les deux candidats du FFCD accompagnés de leurs tribus de militants disciplinés comme un slogan du FLN des années de plomb viennent exécuter les directives.
17 h. Le nombre d’encadreurs et des représentants de partis est de loin supérieur au nombre de citoyens venus voter.
19 h, une grosse tempête éclate. Panne d’électricité. Le FFCD s’empresse de rédiger une déclaration à travers laquelle il «dénonce la manipulation machiavélique du pouvoir qui a réussi à provoquer une tempête dans le but de bourrer les urnes»
S kra nezmer i cwal
Mi ilaq ur s-nezmir ara
Mi d-yewwet uhemmal
Ad agh-d-yej nbedd mi iêdda
Ghef tgucrar nughal
Zdat welghem di sehra
Nesâeb i tikli
Tikli-nnegh ur tt-nefhim ara
Nesâeb i tdukli
Ur nettemyeâqal ara
T.Ould Amar