Dring, dring ! Le mobile de Dezdeg sonne. Un sms : « Dayen, c’est fin ! Je ne peux plus rester di tmurt n lewzir n qessamen ! ». Le message est de sa petite fille Mina.
Le vieux quitte illico presto At R’gad. Trois heures après, il est dans son F2 aménagé en F6. Mina n’est pas devant son “bureau’’. Cela fait déjà plus de trois semaines depuis qu’elle n’a pas touché à ses cahiers. Elle passe ses journées à faire les cent pas dans les quarante mètres carrées.
Et dire que l’examen du bac est pour bientôt ! » Lbak-nwen yif-it le dernier album n Oulehlou « , répondait-elle à sa maman qui ne cessait de lui rappeler son examen du baccalauréat. Amis cela fait une semaine que Mina n’ouvre la bouche que pour fredonner : » Azul a Lpari, azul a Lpari ! Good bye l’Algérie, good bye l’Algérie ! « . Même son petit copain tebbuykuti-t. elle n’a répondu qu’une seule fois à ses tonnes de sms.
Elle lui avait écrit : « Azul a Lpari, good bye l’Algérie… ! ». Le petit copain n’avait rien compris de la nouvelle kherdja de sa Mina chérie. Il était même allé la voir deg wexxam. C’est Mina qui lui avait ouvert la porte pour lui dire ghef wemnar n tewwurt : « Azul a Lpari, azul a Lpari… ! ». Le petit copain n’avait, meskin, rien compris. « Qu’est-ce qui t’arrive hennouna ? « , l’interroge-t-elle. « Ruh ad teksed tisita di Lpari yak ho ! », is-d-terra Mina.
Son grand-père est la seule personne à qui elle a dit autre chose que « azul a lpari ! »
– Jeddi ! 3eslam-inek !
– Qu’est-ce qui t’arrive Mina ?
C’est quoi cette histoire de azul a lpari!
– Le dernier album de Oulehlou. Il est formidable !
– Tu ne trouves pas que tu as mieux à faire ? tu as oublié ton bac ?
– Lbak n lewzir n qessamen fkigh-t i wubdir.
– Pense ce que tu veux du bac. Lama3ana, si tu ne le décroche pas ça sera : azul l’Algérie, good bye Lpari ! je te le promets !
Awi-d lekwaghed-ik
Teffegh-ak-ld biza
Azul lpari, azul lpari, good bye l’algérie… !
Adin uqabac !
Yezha wefrux-iw
Ass-a d tameghra
Ifuk ccer-iw
A ddin iqabac
Azul a Lpari, azul a Lpari, good bye l’Algérie… !
T.Ould amar