Le premier test de Chay