Tadiwennit yefka Mulud Ferɛun i Maurice Monnoyer (Aɣmis L’Effort algerien n 27 furar 1953) Meslay-iyi-d ɣef ungal-inek amezwaru : uriɣ ungal “mmi-s n ugellil”, ɣer tafat n teftilt n lgaz. Fkiɣ fell-as, akk ayen yellan deg-i d tazmert. Γef yiman-ik i d-yettmeslay wungal, anaɣ ?
Ih… Aṭas n lecɣal i yi-icudden ɣer wungal-a, gar-asen win n llaẓ. Daɣen yeldi-yi-d allen akken ad waliɣ anda sawḍeɣ. Medden i t-id-qublen s lferḥ yerna-yi-d afud akken ad aruɣ ungalen-nniḍen. I baba-k acu ixeddem ?
Asmi d-luleɣ yella d afellaḥ. Deg useggas 1910, ihujer ɣer Qsentina akken ad inadi ɣef uxeddim. Deg lweqt-nni, Leqbayel mazal ur ssinen lɣerba ɣer Fransa. Syin akkin, yekcem Fransa, yufa axeddim di lmina deg temdint n Lens, umbeɛd yuɣal ɣer Paris, yufa amḍiq deg lluzin usefsi n wuzzal di Aubervilliers, anda i tt-yečččča. Zemreɣ ad d-iniɣ,; baba yenεettab aṭas akken ad d-yesker tawacult-is. Acḥal n dderya i d-yesɛa ?
Xemsa, sin d arrac. Gma amecṭuḥ daɣen yesɣaray. Melmi tuɣaleḍ d aselmad ? Deg useggas 1935. Seɣreɣ dag wacḥal n lakulat, meεna –seg 1946 armi d 1952, sɣarayeɣ deg Tewrirt Musa, ibeεden s 2 yikilumitren ɣef taddart-iw. Tura aql-ik d anemhal di lakul n Larebɛa Nat Iraten : Ih, seg tuber yezrin. Γaren deg-s 300 n yinelmaden, d lakul yesεan les cours complémentaires.
Yeɛjeb-ak ccɣel din ?
Yelha. Nesεa aman, trisiti. Ṭṭbib d ufermasyan qerben. Ur ɣeflen ara warrac ɣef leqraya, deεnen ɣur-s. Aya yella-d acku ḥemlen ad lemden ajdid. Tzewjeḍ,; anaɣ ? Zewjeɣ,; ɣur-i setta n warrac; ameqqran yesεa 13 n yiseggasen.