L’incident regrettable qui s’est produit la semaine dernière au lieu dit Thala Nitbaborth et ayant apposé deux jeunes vendeurs de la placette, en l’occurrence K. A. et C. H., à un groupe de policiers en patrouille ce jour-là, n’est pas passé sans laisser de traces puisque le groupe de policiers, touchés dans leur dignité disent-ils, auront déposé plainte auprès du procureur de la République, lequel de son côté les a placés sous mandat de dépôt.
Mardi, l’affaire en question est enfin traitée par le tribunal de Kherrata.
Dans son réquisitoire, le procureur de la République a requis 6 mois de prison ferme et
50 000 DA d’amende contre les jeunes accusés.
Après délibération, les deux jeunes ont bénéficié des circonstances atténuantes et n’ont écopé que de 6 mois de prison avec sursis et 5 000 DA d’amende chacun.
S. C.