Di lehna

Partager

Cfu ḥelmeγ kem, d kem i ḥemleγ

Tin ḥemleγ d kem, a tina ḥemleγ

Lamer ulac-ikem, anta (i)y d kem

Wakka ara ḥemleγ nekkini akkagi giγ

Tḍal fell-am tiṭṭ-iw dinna ay d as-unfeγ

Temla-kem i wul-iw s iḍaren i newwḍeγ

Bedden ifassen-iw, bwin-am-(i)n tayri-iw

Ma ḥeleγ ḥemleγ nekkini akkagi i giγ

Lemmer mačči d kem waray d iḥebsen

Ma truḥ a s-kemleγ nekkini akkagi i giγ

Qim-d ar tama-w daya kan i bγiγ

Acuγer ay ayla-w dek ara stehziγ ?

Tesneḍ liḥala-w nekkini akkagi giγ

Di lehna (ad) am- bnuγ axxam

Ad erreγ tidett i lsas-is

d kem (ad) as- yekkesn ṭṭlam

D kem ay ttafat-is

A(d) d-jemεeγ tirga-m

Ad beddeγ ar qessam

A(d) s-t-ebruγ ger ifassen-is

A(d) m-bedleγ tiram

Ad ttezeγ fell-am

Am ferṭeṭu (ɣe)f jeǧǧig-is

A tin ḥemleγ

A(d) m-d-leqmeγ tibḥirin

S lwerd d lyasmin

Yal ajeǧǧig a t-neẓẓu

Ifrax-nni ad ttezin

Ad am-ttezin

Aal wa d amek a(d) m-d-icennu

Taqecwalt tbexsisin d tisemmaḍin

A(d) tent-id-afeḍ ar uzuzwu

A tina ḥemleγ

Leḥcic akk d tqeddacin

Aman a ttmirin

A(d) m-nejreγ targa ar weẓru

Xḍiy iẓerb uγanim

Ulay d iyi-wwin

Ẓṛiγ a(d) s-yizmir waḍu

D leswaṛ ara m-d-yezzin

Widen ur d-ttεeddin

Win tugiḍ ur d-ittsukku

Tizizwa d i teγrasin

Tament d tzidanin

Dayen akken akk nebγa anerwu

A tina ḥemleγ

Amraḥ sbeḥ tixxamin

usu d tsumtiwin

win yeεyan a d istaεfu

A tina ḥemleγ

Itij abeḥri tili

kuleci ad am-yili

A(d) m-sǧǧujgeγ smayem

Tazla ass-n(ni) d iγimi

Leεtab i wumi

Ad d-tekkeḍ nnig usawen

Kulci ad icebeḥ i tmuγli

Tamuγli s tayri

Ad rwunt tarda wallen

A tina ḥemleγ

Lebγ-im lebγ-iw d lebγi

Kulci d nekkini

I nekkini kulci d kem

Ayen akk ara tebγuḍ

Uqebl a(d) t-tebγuḍ

Anda yella a(d) m t-id-ssiwḍeγ

Ayen akk a(ra) tecahwuḍ

Imiren a(d) t-rwuḍ

Imiren a(d) m-t-id-sserseγ

Ayen akken tettarguḍ

Ass-nni ma t-ewεuḍ

Ay i(d-)tiniḍ targit teffeγ

A winna ḥemleγ

Ayen akk tenẓemḍ truḍ

Bγiγ a(d) t-ttuḍ

Cfu kan i kem-ḥemleγ

A tina ḥemleγ

Zedek Mouloud

Partager