Iḍelli, d lficṭa, encore une ! Décidément, les adultes-agi ur rewwun ara timeɣriwin. Maɛna, tameɣra n yiḍelli est bizarre: ulac seksu, ulac urar, ulac iḍebbalen, ulac “one, two three, vive nekni !”.
Ulac akk d acu d-yessebganen belli tella tmeɣra au sens “zwi-tt, rwi-tt”. Ḥala yiwet n taɣect i d-yettɛeddin, di tilibizyu, rradyu d rrabay : Qssamen. Qassaman-agi lmaɛna-as: “aḥeq sidi ccix!”. Pratiquement, Les adultes akk snen ad cnun “qessamen”.
Mara tt-cennun, ad as-tiniḍ d
taẓalit i zzallan. Llan même wid yettmiṭiwen. Il parait, waqila que plus tettmiṭiweḍ mara tecnuḍ neɣ mara tesleḍ i qessamen, plus
tezdeɣ-ik rruḥ lwaṭaniya. Mazal les trois neurones-inu ur ssawḍant ara ad fehment d acu-tt, exactement, rruḥ lwaṭaniya. Zriɣ apipri belli d leḥmala n Tmurt.
Nek, par exemple, ur sɛiɣ ara rruḥ lwataniya, axaṭar, d’abord, ur sineɣ ara ad cnuɣ qessaman et axaṭar daɣen à part Lina, Sophie, yemma, baba, yaya, abiru d dduḥ ulac d acu i ḥemleɣ. Surtout dduḥ-iw, kkuliɣ fell-as !
Lukan ad sxedmeɣ les trois neurones-inu u ad as-rifliciɣ un coup, ad afeɣ belli ula d nekk ḥemleɣ tamurt-iw.
Ben oui! Kesksik dduḥ, sinon d tamurt à petite échelle ! Au fond, ula d nekk sɛiɣ rruḥ lwataniya. Sauf que nekk ur sineɣ ara qessamen. Mais sneɣ kra n tuɣac i yi-d-cennu yaya ɣer…dduḥ. Par exemple :
Čiw čiw ḥiḥa
Tisekkrin di ṭṭerḥa
Ta teffer
Ta tenna ffer
Buc buc waɛli
Tamɣart, iɣid, aḥuli
Yekker leɛyaḍ s igenni
C’est un régal mara yi-tt-id-cnu yaya.
Vive Yaya, vive dduḥ-iw !!
T.Ould amar