2e partie et fin
Je suis plus intelligent que toi, plus riche que toi et l’or, je m’y connais mieux que toi, petit ! Ce n’est pas la peine de me casser les pieds !Sans trop tarder, sans trop réfléchir, l’aîné rentre chez lui, se saisit de cinq outres et se dirige dare-dare vers l’endroit indiqué. Il a l’intention de les remplir toutes et de les ramener. De cette façon, il s’enrichit encore plus et dépassera son cadet.En arrivant près du rocher, il lui demande de s’ouvrir, une fois que c’est fait, il pénètre à l’intérieur.Attiré par les plats de couscous garnis de viande, il se met à en manger. Il goûte à tous les plats jusqu’à satiété ! Eructant, il remplit les cinq autres de pièces d’or. Après les avoir nouées, il s’aperçoit qu’il ne peut pas les porter toutes, car elles sont tellement lourdes qu’il lui faut cinq mules pour les transporter.C’est avec une grande peine qu’il prend la première pour la mettre dehors, mais comme il a perdu trop de temps, il entend le bruit des ogres revenant à la grotte pour manger. Paniqué, il oublie de refermer la grotte. La trouvant grande ouverte, les ogres ne sont pas satisfaits, en trouvant les outres remplies de pièces d’or, ils sont mécontents, quelqu’un a violé leur maison. Quand ils découvrent les plats entamés ils sont furieux, le plus vieux d’entre eux prend la parole et dit : -“Les intrus sont encore là, recherchons-les, et dévorons-les !”Pour se cacher, l’aîné va au fond de la grotte et dans la pénombre, chute dans le fossé aux cadavres, garde-manger des ogres.Pisté à l’odeur, l’aîné est vite retrouvé. Prié de sortir, il fait le mort. Pour le déloger, les ogres allument un feu et font chauffer de longues tiges effilées. Ils transpercent les cadavres un à un, quand il est touché il crie. Remonté, il est aussitôt etripé.N’étant pas rentré en fin de journée, sa famille s’inquiète. Son frère n’est pas étonné quand il apprend que son frère a quitté de bonne heure la maison avec cinq outres vides sur le dos.Sa destination est connue.N’étant pas rentré en pleine nuit, ni le lendemain, le cadet ne devine que trop ce qui s’est passé.Dès qu’il fait jour, il se rend à la grotte des ogres, utilisant le mot de passe, il rentre dedans et découvre le cadavre de son frère déchiqueté. Voulant l’enterrer décemment, il se met à le traîner jusque chez lui. Sur le chemin suivi, du sang est répandu. Pour lui éviter des ennuis, une tortue recouvre de terre les traces laissées. Après s’être acquitté de cette tâche, elle veut être récompensée, mais le cadet refuse de lui donner la moindre pièce.Dégoûtée par son attitude et ingratitude, la tortue refait le chemin à l’envers et met à nue ce qu’elle avait dissimulé.Le soir en rentrant chez eux les ogres s’aperçoivent de la disparition du cadavre de l’aîné. Sans grande peine, grâce aux traces de sang laissées par le cadavre traîné, les sept ogres arrivent près de la maison du cadet. En les voyant venir à lui, le cadet les remercie pour avoir compâti à sa douleur, et les prie de s’installer dans une pièce préalablement aménagée à leur honneur. Mais cette pièce avait la particularité d’être entourée de gerbes de foin.Il leur sourit et leur dit qu’il va leur rapporter à manger, mais une fois dehors, il met le feu au foin. Pris au piège, les ogres meurent brûlés. C’est ainsi que le cadet jouit du trésor des ogres. Contrairement à son aîné, il ne délaissa pas sa famille. (Our kefount…)
Benrejdal Lounès