Dans le rôle de Dda Mokrane, Djafer Chibani sera bientôt sur les écrans en Algérie. Le conteur et comédien kabyle, qui a à son actif plusieurs films et pièces
théâtrales, tourne pour la première fois dans son pays.
Rencontré sur le lieu de tournage de Arraw n tmurt, dernière création du réalisateur Ammar Arab, à Aït Azzewan à Bouzeguene dans la wilaya de Tizi-ouzou, l’acteur, à la longue expérience, a eu du mal à dissimuler sa joie. « Je suis doublement heureux de jouer ce rôle. D’une part, parce que je suis dans mon pays où je tourne pour la première fois. D’autre part parce que le produit en lui-même sera diffusé ici, sur les chaînes de la télévision algérienne. Je n’ai jamais imaginé assister à cela ». Il ajoutera que pour lui « c’est peu de chose, mais après la lutte pour notre identité qui a duré plus d’une quarantaine d’année, c’est un bonheur ». Pour ce qui est de l’interprétation du rôle qu’il incarne dans la dernière réalisation de Ammar Arab, en l’occurrence Da Mokrane, l’acteur avouera se sentir à l’aise, « la vie de Dda Mokrane est semblable à celle qu’ont vécue tous ceux qui ont émigré tôt et pendant une longue période, pour revenir ensuite dans leur pays où tout a changé tout ces émigrés savent ce que c’est ! ». Djafer Chibani, issu du village Aït Aïche, dans la commune de Mekla, était un moudjahid lors de la guerre de libération nationale. Après l’indépendance, il a émigré en France pour entamer un nouveau combat consacré cette fois-ci, à sa langue maternelle. En effet, que se soit sur les planches de théâtres ou devant les caméras, Djafer Chibani fait partie de la première génération d’artistes ayant lutté à l’étranger, afin de faire émerger et promouvoir Tamazight, mais, aussi, la culture et tout le patrimoine Amazigh à part entière. C’est ainsi qu’il aura des rôles dans des pièces théâtrales, mises en scène par le grand dramaturge, poète et homme de culture qu’était Mouhand Ouyahia dit Mohia. Il a joué dans l’éternelle Tachvaylit, Si lahlu, Am win Yettrajun Rebbi, youkar hadragh yegoul oumnagh, entre beaucoup d’autres pièces qui ont connu d’énormes succès. Dans le même contexte, il est sur les planches de théâtre, il jouera dans des pièces de Tayeb Abdelli. On citera l’enfer des anges, virage violent, Massajin, entre autres. Aussi, Djafer Chibani interprèta des rôles dans plusieurs films, à l’instar de Mouhand U Chaâvan de Mohia, ainsi que Avant l’oubli, L’amour Tagué d’Augustin Berger. Par ailleurs, il est aussi conteur, dans les écoles, bibliothèques et autres centres de loisirs. Il est aussi l’auteur du livre Deqs negh. Pour rappel, le feuilleton de Arraw n tmurt met en avant l’histoire de quatre amis d’enfance, Chikh Mohand (interprété par Dirami Youcef), Saïd le médecin (joué par Tagmout Mokrane), M’hand l’artiste déchu (qui sera interprété par Ahmed Lahlou) et Da Mokran l’émigré (qu’incarne Djafer Chibani). Destins différents, ils se sont perdus de vue. Le temps est passé et quarante ans plus tard, le village qui les a vu grandir les a réunis à nouveau. Plus matures, ils prennent conscience des dangers qui guettent leur village et ses jeunes avec lui. Tajmaât est leur seul repère, ils y débattent de la situation. Les téléspectateurs découvriront l’histoire entière, à partir du début du mois de Ramadhan. En version originale, sur la chaîne nationale quatre, sous-titrée en Arabe sur l’ENTV et en langue française sur Canal Algérie.
Tassadit Ch.