(3e partie et fin)
– Ce n’est pas de refus Majesté.A compter d’aujourd’hui, considérez-moi comme votre fils disparu. Et c’est ainsi que Idir devient le fils adoptif de l’Ag’ellid.Thafath B- Ayour devenue une très belle jeune fille est convoitée par le père de Thafath G-it’ij qui veut l’épouser. Un jour il envoie au père adoptif de Idir un messager postier d’une noix (Thadjou zètse) ainsi qu’une missive qui dit ceci :- Cette noix possède deux propriétés si tu les découvres, tu deviendras l’époux de ma fille Thafath G-it’it (lumière de soleil). Si tu ne les trouves pas, tu me donneras ta fille Thafath B-ayour (lumière de lune) comme épouse.Comme l’Agellid n’était pas fort dans les énigmes de ce genre, il s’enferme dans sa chambre et se met à pleurer. Il a beau tourner et retourner la noix, il ne sait rien à son sujet. Il sait par contre, que s’il ne donne pas de réponses adéquates c’est Thafath B-Ayour qui va payer, en épousant ce roi qu’il n’aime pas. Mais comme le hasard fait souvent bien les choses, Idir entre sans frapper dans la chambre de l’Ag’ellid devenu son “père”. La voyant en larmes, il les lui essuie, et lui demande le pourquoi d’un tel fait.L’Ag’ellid qui avait le cœur gros se confie à Idir et lui parle des énigmes, que l’autre monarque lui a lancées pour le défier et lui prendre sa fille Thafath B- Ayour.Après l’avoir mis au courant, Idir se met à rire et à le rassurer, en lui disant, qu’il connaît la clef des énigmes et il commence à les lui énumérer.- Les noix ont deux propriétés essentielles, si on les plonge dans l’eau de mer, elles prennent le goût du lait, par contre si on les plonge dans de l’eau douce, elles prennent le goût du miel. Ce sont les réponses qu’il faut donner.L’Ag’ellid qui l’a défié est étonné des réponses données, mais étant justes, il doit s’incliner. C’est ainsi, qu’au lieu d’épouser Thafath B-Ayour c’est sa fille Thafath G-it’ij qui doit épouser l’Ag’ellid. Tel est pris qui croyait prendre en somme !Au lieu d’épouser Thafath G-it’ij (lumière du soleil) l’Ag’ellid préfère la laisser à son fils adoptif, qui devient ainsi son mari après une grandiose cérémonie. Et comme le hasard fait encore une fois de plus bien les choses, Idir devient aussi l’époux de Thafath B-Ayour. Son titre de fils adoptif n’est pas en contradiction avec le mariage, car l’Ag’ellid n’est pas son géniteur biologique.Idir se marie avec Thafath G-it’ij (lumière de soleil) et Thafath B-Ayour (lumière de lune). Il réalise ainsi, ce qu’il a vu en rêve il y a des années. Son vœu s’étant concrétisé, il n’est plus tenu au secret. Un jour, il demande la permission à son père adoptif, pour rendre visite avec ses deux épouses à son père biologique. La permission accordée, Idir; flanqué de Thafath G-it’ij et de Thafath B-Ayour, se rend chez son pèse qu’il n’a pas vu depuis des années. Ce dernier n’en croit pas ses yeux quand il le voit en cher et en os, alors qu’il le croyait perdu à jamais. Le roi lui demande pardon pour son comportement, Idir lui demande pardon pour son obstination. Pour mettre les choses au clair, il lui raconte enfin son rêve, et lui dit pourquoi il avait agi ainsi.- Père j’ai fait un rêve prémonitoire, où j’ai vu deux belles filles prénommées Thafath G-it’ij et Thafath B-Ayour, elles m’étaient destinées, mais pour pouvoir les épouser, je ne devais raconter le rêve à personne, fut-il à toi mon père. Aujourd’hui que mon rêve s’est réalisé en épousant ces deux femmes que voici, je suis délivré du secret, c’est pour cela que je suis revenu pour satisfaire ta curiosité.Le malentendu s’étant dissipé, Idir mène une belle vie, il passe six mois chez son père biologique et six mois chez son père adoptif. “Our kefount eth’houdjay i nou pour kefoun ird’en tsemz’ine. As m-elâid’ ametch ak’soum ts h’em’zine ama ng’a thiouanz’iz’ine. » (Mes contes ne se terminent, comme ne se terminent le blé et l’orge. Le jour de l’Aïd, nous mangerons de la viande avec des pâtes, jusqu’à avoir des pommettes rouges et saillantes).”
Lounès Benrejdal