Par DDK | 27 Aout 2007 | 2039 lecture(s)

Père fondateur de la Radio kabyle

Cheikh Nordine est un homme de culture amazighe qui mérite tous les hommages pour son œuvre, son courage, sa modestie et son sens de transmission des valeurs ancestrales aux générations montantes.

Meziane Nourredine (dit Cheikh Nordine) est né le 8 novembre 1918 à Aguemoun commune de L.N.I, wilaya de Tizi Ouzou. Il tenait une échoppe au square Bresson (Port Saïd) où, tout en travaillant, il fredonnait des airs du terroir. S’étant fait remarquer le 4 septembre 1938, à grands renforts de tambourineurs, M. Finkel, directeur de la maison de disques Pathé Marconi vint lui rendre visite. Il enregistra ses premières chansons : Allô Triciti, (reprise par Med Allaoua), Anfiyi ad rugh, etc….. Cheikh enregistra plus de 500 chansons dont plus de 96 en duo avec feu Slimane Azem. Il fut le créateur de la Radio kabyle (Chaine II) située à l’époque à la rue Berthezene ( Dr Saâdane), ayant diffusé pour la première fois dans l’histoire de la Radio kabyle les voix féminines de La Zina, La Yamina, La Ounissa, Chérifa, El Djidda, H’nifa, Ourida et autres.

Doué d’un don poétique et d’un génie musical, il crée le premier orchestre populaire kabyle avec Cheikh Arab Ou Yakoub et les célèbres musiciens Cheikh Namous, Sid Ali Ahmed Medjdoul, Hadj Menouar ; formation qui a permis à plusieurs chanteurs, tels que Youcef Abdjaoui, Kamal Hamadi, Mohand Rachid, Meziane Rachid, d’affirmer leurs dons et d’enrichir par leurs enregistrements en studio, la discothèque de la Chaine II.

"Féru" de culture châabi, il compose et écrit le texte du tube de l’époque sur le mouloudia club d’Alger (MCA), interprété par le regretté Hadj M’rizek. Durant plusieurs années, il a écrit et joué le rôle de la vieille dans les pièces théâtrales avec Mohamed et Saïd Hilmi, Ali Abdoun (décédé), Saïd Zanoun, Ahmed Aïmane, Amar Ouyakoub (décédé), et beaucoup d’autres comédiens. Il a produit de nombreuses émissions radiophoniques, notamment la célèbre Khalti Aâdouda, et créé l’émission «Les chanteurs de demain» en 1956.

Il a côtoyé les grandes vedettes de l’époque – El Anka, Mokrane Agawa, Cheikh Sadek Abdjaoui (décédé)….

Il a animé durant une grande période la formation appelé La Mohamadia, chants religieux kabyles.

Durant l’année 1972, il mont à Paris et collabore avec Slimane Azem. Il enregistre en duo plusieurs chansons à thèmes satiriques et de critiques sociales. Cette rencontre avec Slimane Azem lui a valu d’être systématiquement rayé en 1981 de la liste des médaillés pour services rendus à la culture algérienne. Avec Rouiched et Hassan El Hassani, Cheikh Nordine était l’un des acteurs fétiches de Lakhdar Hamina, notamment. Il a joué dans Les hors la loi de Farés Tawfik (1968), La patrouille de l’est de Amar Laskri (1970) Chronique des années de braises de Lakhdar Hamina (palme d’or au festival de Cannes en (1975), Chebka de Bendedouche (1977), la dernière image de Hamina (1979), Chant d’automne de Yala Meziane (1982), Elise ou la vraie vie de Michel Drach avec l’actrice Marie-José Nat (1982), les chevaux de soleil tourné en Espagne avec la regrettée H’nifa et relatant la vie d’El Mokrani (non projeté à ce jour en Algérie), Tahya ya Didou de Zinet (les enfants de Novembre). Différents hommages ont été rendus à cet artiste en 1994 à la Maison de Jeunes de Larbaâ Nath Irathen, par l’AAJ de cette ville, le 13 mai 1999, Maison de la Culture Mouloud-Mammeri de T.O du 16 au 18 Août 2000. Au Centre cuturel Ahcène Mezani à Larbaâ Nath Irathen par l’association culturelle Tafaska n’Si M’hend ou M’hend. Cheikh Noredine est décédé le 16 août 1999. Il a été inhumé au cimetière de Bir Mourad Raïs (Alger).

Youcef Nacib avait publié un ouvrage de 883 pages, aux éditions El Ouns (Paris) comme un grand hommage au grand artiste –comédien-poète chanteur et acteur de cinéma.

Mohamed Chami

Archiviste de la chanson kabyle

0