…Alger, Ramadhan 1927. la casbah tettrah d la friture n zlabia, imeqrut et autres mets ottomans légués à la cuisine n lezzayer n wassa. les seroual loubia et les haïks m’remma erraient à travers les ruelles n lbahdja.On n’est pas très loin du adhan. Diligi n Ighzer n walu ne se sentait pas vraiment étranger. Tout ce qu’il voyait, il le connaissait. En fait, trouvait-il, mis à part le djelbab, près de deux siècle plus tard, lezzayer tettrah toujours d… zlabia.Des coups de canons retentissent dans le ciel d’Alger. Les seroual loubia et les haïks m’remma pressent le pas pour aller vite siroter la harira.Diligi iruh srid gher le palais u Dey Hussein Ibn Hussein. Yaf-n le Dey et sa hachia autour d’une maïda aussi grande que la table du Conseil des ministres de l’Algérie 2005. De belles et jeunes algéroises – chargées d’égayer les soirées du Dey et de la hachia- tournaient autour de la maïda. Hussein tenait dans sa main le fameux éventail. C’est peut être la même mirwaha avec laquelle il provoquera l’ire de Napoléon III, dans quelques jours. Le correcteur de l’histoire trouvait que les moustaches du Dey ressemblaient à celle de son grand père, Kaci Ouchalal, le tamen incontesté n Ighzer n walu. Diligi se place derrière le “roi” d’Alger et lui soufflle à l’oreille : “Saha f’tourek ! ana popeye dji t min Djazair 2005 el mouafiq ila 1426 hidjri” a tressauté. Yenghel, le jus d’orange n tchina. La cour pensait que son Dey venait d’avoir une attaque cardiaque. Diligi resouffle dans l’oreille de Hussein : “la takhef ya amir. Ana huna pour t’avertir… – Men anta ? Où es-tu ?- Ana citoyen de la République presque démocratique d’Algérie 2005. Je veux t’empêcher d’agresser le Consul de France.- Bismi lah rahman rahim… Bismi lah rahman arahim… yaxzuka lah ya citan…Le dey a paniqué. Il se met à psalmodier des versets coraniques. Cinq talebs spécialisés dans la houckoulerie et la démence viennent à son secours.Diligi yerr-d tinexsas et s’est dit : “rien n’est perdu. Pour régler sérieusement et définitivement le problème. Ilaq ad ruheqh qher VIII siècle. Je dois convaincre les Arabes qu’un facteur suffit pour transmettre massage de Mahomet (QSSSL)”.
Xuxuc