Il poétise, il chante, il anime, il théâtralise, il traduit… avec une ferveur toute juvénile. L’exil, au lieu de le détacher de sa terre natale de l’éloigner de ses réalités, a au contraire développé en lui des attaches plus solides et un regard critique plein d’objectivités. Comme son ami Mohia, Tayeb Ikouvach n’aime pas les feux de la rampe. Que ses textes soient chantés par de grands noms de la chanson kabyle (Takfarinas, Agraw, Sofiane…), qu’il soit ami et complice de Matoub Lounès… cela ne l’a jamais poussé à en tirer gloriole et à écumer les plateaux des télévisions et les unes des journaux. Tayeb se cache pour mieux mûrir.Issu d’une famille qui compte plusieurs artistes, c‘est très tôt que ses dons artistiques se font remarquer. “A l’âge de quatre ans”, nous dit son frère Said, “il avait déjà composé ses premières rimes”.Subjugué par la radio, il ne tardera pas à y réaliser à la chaîne II et à animer plusieurs émissions “Sbah Lkhir”, “Les nouveautés de la semaine” et à présenter avec d’autres tels Mohamed Benhanafi et Abdelmadjid Bali les fameuses émissions “Les chanteurs de demain”, et “Les cinq épreuves” qui ont révélé plusieurs artistes tels Ferhat, Idir, Djamel Allam, Chenoud et tant d’autres. Caustique, usant d’une liberté de ton très rare à l’époque il sera remarqué par les responsables qui lui intimeront l’ordre de “boucler sa valise ” avant de le suspendre pour entre autres pour avoir éconduit un interprète venu chanter les louanges de la réforme agraire que lui appelle, toujours un artiste politiquement incorrect “la réforme à braire”. Par réflexe sécuritaire et pour être plus utile, selon ses mots, au combat démocratique et identitaire, il “s’exile” en France en 1975. Les premières personnes qu’il contacte en arrivant en France, c’est évidemment Mohand U Yahia et Bessaoud Med Arab qui faisaient partie respectivement du groupe berbère de l’université Paris VIII et de l’Académie berbère. A partir de la fin de l’année 1977, son chemin s’est croisé avec celui de Matoub Lounès. Dès lors, une complicité va naître entre eux et ils auront à écrire beaucoup de petites choses essentielles. Dès le début des années 80, il va introduire la langue berbère sur la bande FM en Région parisienne. L’émission en question s’intitulait “Culture berbère” et son premier invité était Matoub Lounes. Parallèlement à son travail à la radio, il écrit sans discontinuer poésie pièces de théâtre. “L’écrit est une arme redoutable”, nous confie-t-il et il écrit sans prévilégier aucun type d’écriture “Lorsqu’une idée me vient, j’ignore de prime abord si elle doit être exploitée en poème, en prose, en pièce théâtrale ou autre. Je laisse l’idée germer et lui donne le temps de mûrir pour en faire un petit quelque chose. Concernant le théâtre, j’en suis à une demi-douzaine de pièces dont la dernière s’intitule “Alerte à la barbe” Pour ce qui est de la poésie, j’ai à mon actif une multitude de textes qu’on peut diviser en deux catégories : une partie est destinée à la publication et l’autre à la chanson. Au demeurant, quelques unes de mes poésies ont déjà été interprétées par près d’une vingtaine de chanteurs et chanteuses”, nous dit-il. Habité par le feu sacré,il ne se contentera pas d’écrire, il se mettra à la chanson. Son CD sorti en France n’est malheureusement pas disponible sur le marché algérien,” cela viendra !” laisse-t-il entendre.Pour rendre hommage au rebelle, il a écrit un livre qu’il a intitulé “à Matoub Lounès notes et souvenirs” qui sera publié, sauf impondérables, avant le 25 juin prochain. “Il provoquera indubitablement des remous. Il tentera en outre de mettre fin à l’hypocrisie et à la fausse pudeur de certains rabatteurs !” nous déclare-t-il à propos de ce livre.Tayeb qui se dit politiquement incorrect, qui refuse d’être moulé, qui rejette énergiquement l’esprit agraire, se donne comme mission ces jours-ci de prendre le flambeau laissé par Mohia de s’adonner à un travail de traduction pour permettre au public berberophone de savourer les œuvres les plus réussies du patrimoine universel.
Boualem B.