..Uqebl ad yinig ar 1954, yerna Ḥmimi sin wussan d sin waḍan di yulyu 62. Ayen akk t-yemmarkin di lezzayer-nni n listiqlal d sser n tbannagin n l’époque : la classe !
Cubant les actrices n sinima noir et blanc. Même s uḥayek , elles n’avaient rien à envier à Ingrid Bergman. Aḥeq Sidi Valentin qu’elles sont tout simplement belles tiḥdayin n Lezayer sans jelbab et sans aččamar. Netta i teddu di la rue Tanger (tura, hélas, d rue manger), yewwi-yas-d Rebbi yesla i “ulac smaḥ, ulac”. En fait , mačči d la négation-nni n les brobros : d timeẓuɣin-is i yeddifurmin « …ma bqac istiɛmar fi bladna… » n Hadj Mohamed El Anka.
Après sin wussan di Lbehǧa, yerra Ḥmimi ɣer 54. Yaf-d iman-is tama n l’architecte du congrès de la Soummam di lqefs n la prison de la santé di Fransa. Colonel Ḥmimi
yeggugem. Azal n nnefṣ n saɛa, awal ur t-id-yuli ara. Ɛebban tuɣ-it yettaru. Il ’était à son quatrième jour de la grève de la faim. Taɣect
tettergigi, colonel Ḥmimi yenṭeq :
« a..z…u…l mass Ɛebban ! ». yerfed aqerru-s wergaz-nni i ifeṣlen le FLN yecmumeḥ, yenna :
«Ihuh, ɛyiɣ au point d’entendre des
voix ? »
– Ala mass Ɛebban, ur teɛyid ara !
– Anwa keč ? Anida-k ?
– Nek d Ḥmimi. Ruḥeɣ-d seg Lezzayer 2006. Ǧiɣ-tt-in terwi a mass Abane.
– D acu-t “azul mass”?
– C’est “bonjour monsieur’’ s tmaziɣt.
– Tamaziɣt ! Mais c’est très bien ! acimi d-tenniḍ teǧiḍ-tt-n terwi ?
– C’est une longue histoire. Ruḥeɣ-d t’avertir mass Ɛebban ɣef ayen i k-yettrajun di Maroc. Kra seg yimeddukal-k…
Yecmumeḥ Abane. Yuɣal s astilu-s d tkarnit-is.
Yessusem Ḥmimi. Toujours awal ulac, yeqqumec di tekwat n la cellule. Yeqqim akken almi inessef yiḍ, almi yeqqen allen-is mass Abane.
Comme cela lui arrive de temps en temps, seg wasmi yettinig à travers tawwurt n yitran, yeriflci un coup. Yenna-yas : « de toute fačon plus ttuɣal ɣer deffir, mieux sseɣtayeɣ amezruy agezwaḥ». Ihi, ad iwet un tour du côté n Dey Hussein Ibn Hussein.
T.Ould amar
Tugna n Djamal Amriou