Deg timkeṛdiyin – « Isefra i medden irkelli » n Mohand Amokrane Zizi

“Isefra i medden irkelli», d azwel n tmuqint n isefra yura umedyaz Mohand Amokrane Zizi, yesɛa-n azal n 250 d asefru.

Kra deg-sen yerraten deg tesfift yettnuzen, akka tura, deg tsedlist n “Cheikh” di Tizi-Wezzu. Adlis-agi, d-isgerwen isefra n umedyaz-agi n Larbɛa Nat Yiraten, yeffeɣ-ed, s lemɛawna n Useqqamu Unnig n Timmuzɣa, aseggas-a.

Timsirin n dunnit, d tala anda id d-yugem Mohand Amokrane tamedyazt-is. Ger isental d yesqerdec umedyaz ad d-nebder, ger wiyyaḍ, tagmatt, zher, tidett, asirem, rrifqa, tewser,…

Mennaɣ lqid i yiles

I lebda ad t-yeḥbes

Imi netta ur yettḥezzib

Yexleq-it melba iɣes

Yettiɣzif weḥdes

yeqbeḥ yerna yeskiddib

Win zeddigen ad t-yessimes

Fell-as ad ides

Di nnfeɛ-is ad yesqizzib

Zenia T.