Ulac ababat ara d-yini ur sɛiɣ ara ugur n uwelleh i tɣuri akked mmi ameẓyan. Llan kra n warrac ttagin s yimeṭṭi ed tussda tisin ɣer uɣerbaz deg useggas amenzu. Anect yebɣu iban-d dakken leqraya d tiwaculin, maca ula d asegmi (tterbiya) yesɛa azal d agaɛmir ed nnuba tazaɛlukt bac ad yerr tarwa i ubrid. Acku taggara-a, ula d inelmaden iqefzen ḍḥan-d ɛuffen abdar n wawal « taɣuri », ɛyan deg-s ad as-tiniḍ mɣuren yakan yes-s nutni mazal-iten d igerdan. Ɣef waya, asteqsi d wa: acimi ɛuffen warrac taɣuri? Seg yiwet n tama, nezmer ad nesseḍlem tarrayt (méthode) n uselmed, imi ur temmug s waṭas n leḥsabat. Ahat yewwi-d ad yili uɛiwed n tmuɣli deg wahil n usseqri. Ama d ahil s timmad-is, neɣ d aqeɛɛed-ines deg wakud akked laɛmer n unelmad. Tal tamsirt yessefk ad temmezg i umdur n unelmad. Rnu ɣer-s, iban-d dakken segmi uɣalen wussan n ustaɛfu d sin (lǧemɛa ed ssebt), yeḥres cwiṭ wahil n ddurt war ma yefka-d agummu (fruit) ed ugemmuḍ (résultat). Segmi yeɣzif usgunfu, anelmad yegza-tt d astaɛfu s unamek asemdan. Meḥsub, ussan n sem ed sed ur yebɣa ara ad imuqel ulama d tamuɣli i uqrab. Yesɛeddiw akud n sin n wussan deg turart, alama qrib yennum acali ulac taɣuri, dɣa ad yefqaɛ mara d-yaweḍ acer (lḥed). Acimi ḥemmlen ad tili tagant (greve) yal mraw neɣ snat n tmerwin n wussan, lemmer mačči d amrar i ten-yeqqnen akked tɣuri i igezmen. Lemmer mačči ulama d atentuf n tayri ur tt-sɛan i tɣuri. Ɣas ma yella, ameqqran dima yessegzay-as-d i umecṭuḥ dakken ala taɣuri i izemren ad t-yenfaɛ, ladɣa deg tmurt-a deg nella.
Imawlan ad gen ayen yellan fell-asen
Deg waddad-a yettwabḍan akked yimawlan merra, ilaq xersum yiwen ad yeg seg tama-s allalen akk iwulmen i tɣuri igerrzen n mmi-s. Acku ma yella-d netta deffir n uɛuffu i iɛuf mmi-s leqraya, dinna d tawaɣit. Seg dduzan n tɣuri, ɣer yiselsa ed tgella (ma ur itett ara deg usečču n uɣerbaz), anelmad ur ilaq akk ad d-yaf tamentilt (sebba) seg tama n yimawlan-is. Akkenni, ɣas ad igerrez wahil, ɣas ad ifaz uselmad daɣen, wanag lebɣi i tɣuri d awezɣi ad d-yeḥnunneḍ i unelmad ma yeẓra belli txus-it tɣawsa, ma yettwali amdakkel-is yesɛa kraḍ n yimruyen netta uhu. Tasuta-a ur tennum ara lḥuj am wakken i d-kkren yibabaten-nneɣ. Lamaɛna ɣas akken, ɣran gzan. Tella taluft nniḍen, tin n tigzi seg tama n yimawlan daɣen, axaṭer agrud d agrud. Ihi yezmer yiwen ad as-d-yexdem ul n tɣuri i mmi-s s kra n tɣariwin. Mara ad as-yeṛgem taɣawsa i iḥemmel ma yewwi-d tazmilt(note) neɣ talemmast n lɛali. Anect-a ad yedḥes ugar anelmad akken ad iɣer war ma iḥulfa d kra n uḥettem neɣ n uqezzul i yemuggen fell-as. Ihi d ta daɣen i d nnuba tagejdant n yimawlan. Ma ssnen abrid n tikli i mmi-tsen s tegzi ed leḥnana, akken yebɣu yili ad ssiwḍen i kra seg wayen ttraǧun.
Taẓayt n uqrab d aɣilif nniḍen n warrac
Ahat drus i yeẓran dakken taẓayt n uqrab d ugur idumen n uqcic, skud aneggaru-a d agrud, ur yeẓra acu yellan s tidet, ur d-yeqqar ma yella ayen yettawi i uɣerbaz-is d abuqil iɛetteb-it, (skud yemmend). Maca am wakken nettwali ed wamek i d-nnan yimejjayen, aqrab n tɣuri yezmer ad yili d amihi (danger) ameqqran n unelmad ɣef tdawsa-s (santé). Ass-a, deg tesmilin tineggura n uɣerbaz amenzu (tis 4, tis 5) akked tmezwura n uɣerbaz alemmas (tamenzut ed tis-snat), aqrab n unelmad yettaweḍ almi n 8 n yikiluyen – gar dduzan ed uqrab – seg wakken yeḥres wahil. D aya ihi ay d aɣbel n uqcic. Aqrab yeẓẓayen i yezgan ɣef tuyat n ugrud yezmer ad t-iḍur yerna aṭas. Ayen ara tent-yaɣen deg-s srid d ajgu n tammast-is. Simmal yettɛebbi-as abuqil i ur nlaq, simmal ad yettmil ujgu n tammast-is I tama akken ad as-d-yeggri d aṭṭan deg yimal. Tamehla n yal aɣerbaz ihi yessulef ad terr awellih-is i taluft-a bac ur ttenṭerrayen aṭas yigerdan-nneɣ. Deg wannim-a merra, nezmer ad nẓer dacu iregglen abrid i warrac-nneɣ, imi aqqa amenzu, ilaq-asen ttawil send takkit (kullec).
Mhenni Xalifi