L’ancienne piste muletière, reliant le lieu-dit «Ahechad», à trois kilomètres de Ain El Hammam ville, à la route Nationale 73, par le village de Ouaïtslid, vient de faire l’objet d’un bitumage. Ce chemin était ouvert à l’origine, pour des chevaux et des calèches qui se rendaient au défunt «Souk El Djemaa», très fréquenté à l’époque coloniale, «bien avant la guerre » précise un vieil homme. Au début des années soixante, quelques maisons, seulement, y avaient fait leur apparition, de part et d’autres de ce chemin, à l’écart des agglomérations. Quelques années plus tard, de nombreux villageois de Taourirt Menguellet, de Tamedjout et de Ouaïtslid, ont fui la promiscuité de leurs bourgs respectifs, pour aller s’installer sur des terrains familiaux. Le besoin d’espace a poussé les mal logés possédant des champs dans le quartier, à leur emboîter le pas.Un véritable village vit le jour, tout en longueur. Cependant, le nouveau quartier ainsi créé n’a pas bénéficié de commodités permettant aux locataires d’y vivre dans le confort. Il a fallu, à chacun, se débrouiller seul, pour aller, parfois très loin, chercher l’eau par ses propres moyens. Par ailleurs, c’est grâce aux branchements volants que les foyers ont été électrifiés, dans l’attente d’une ligne régulière. Le problème d’accès n’était pas des moindres. La piste piétonne, difficilement praticable, été comme hiver, est aménagée depuis quelques jours et devient carrossable à la grande joie des habitants du quartier qui l’empruntent sans crainte pour leurs véhicules. Les travaux engagés, qui déboucheront, nous dit-on, sur la RN 73, à quelques kilomètres de Souk El Had, serviront alors, d’évitement de l’hôpital pour ceux qui le désirent. Une fois terminée, la nouvelle route sera d’un grand apport pour la circulation automobile de la région. Elle sera une véritable soupape de sécurité aux bouchons qui se forment au niveau de l’hôpital à l’heure des visites. Signalons que les habitants de la région attendent toujours le début de la voie rapide qui devrait relier Ain El Hammam à Draa El Mizan, et dont l’annonce a été faite par le Premier ministre lors de sa visite à Tizi Ouzou. Quant à l’évitement de la ville, par Boudafal, dit-on, bien qu’impératif, il n’est pour le moment, qu’au stade des discussions.
A.O.T.