Ayen d-teǧgâ tesnilest tafrabnsist, tasertit n wesɛurreb n uɣerbaz azzayri, aɣanzu n tmaziɣt, uqbel akked sen 1962, akked d kra n timsal nniḍen i yeǧgân anexluḍ n tutlayin (le code switching) yuɣ amkan ɣer widen yettmeslayen snat n tutlayin. Ass-a n wussan, mara tesleḍ i rradyu neɣ ad tnezheḍ i tilibizyu neɣ daɣen ad tḥeḍred iwelbaɛḍ n temliliyin ad ak-d-iban unexluḍ n tutlayin yewwi amur-is, ɣas ina-s ḥala anexluḍ-nni i yessawaḍen tiktiyin di lihalat-nni.
Tazwert-a temmal-d acimi d wamek d-yella unexluḍ n tutlayin di Tmurt n leqbayel.
Dɣa ibeggen-d umaru lihala tasnilesmattit (situation sociolinguistique) di tmurt n leqbayel. Sakin deg uḥric nniḍen , aḥric n tatiknit (partie technique), yelha-d umaru s tesleḍt talɣasnayt (analyse morphosyntaxique).
Amaru:
Ilul-d Farid Benlokhtar di Tizi n Lenneɛ, taɣiwant Amalou, di Bgayet.Ɣur-s Master II di tesnilest (linguistique). Seg 1995 netta yesselmad tutlayt taqbaylit. Ass-a, yettheyyi-d doctorat di EPHE (Ecole Pratique des Hautes Etudes) n Lpari.
S.O.A