Lmir n at R’gad est perdu dans le temps et dans l’espace. Depuis la nuit de noces, ikeccem ivre s axxam. Deg yimi-s hala » ma yif-ik gma-k mettu… » de Matoub Lwennas. Sa maman yejreh wul-is. Elle n’a jamais vu son Kaci dans cet état. Elle sait que d Carla i d sebba. « Bru ! », le conseille-t-elle. Lui, il n’entend que « ma yif-ik gma-k mettu… ». Lhasun, il n’est pas en mesure de prendre une décision. Yezgga yesker : entre aqbuc d weqbuc, aqbuc.
Dans ses rares moments de lucidité, juste au réveil, Kaci l’angoisse promet : « Mbla… ara azekka ad brugh ! ». Une heure après, il oublie tout au fond d’un aqbuc. Les At taddart sont inquiets. Le FFCD, lui, s’en frotte les mains. Il a là une occasion inespérée pour casser Kaci. « Un ivrogne ne peut pas faire avancer la République n At R’gad. Il est temps que Kaci rentre chez lui », crient les détracteurs n lmir à qui veut bien les entendre.
Sadiya n l’euro est mal à l’aise. Elle a réalisé que Carla ne souffre pas d’un aheckul. L’autre jour, elle a essuyé la colère de la maman de Kaci : « D kem i d sebba ! wekklegh-am Rebbi a Sadiya! » Sadiya avait encaissé sans broncher. Cela ne ressemble pas a tabergazt puissance xemsa u xemsin. Dans d’autres contextes, ad d-eghdel igenni. Ma3na Sadiya sait qu’elle a fauté, qu’elle est responsable des nuit d’ivresses n Kaci. Alors, elle a décidé de le sortir seg lihala-agi. Elle a pensé à tamacint n zman. Elle appelle donc le vieux Dezdeg
– Allo ! Azul a Kaci !
– D acu akkka a sadiya, d lxir kan ?
– C’est Kaci !
– Je sais. On m’en a parlé.
– La situation est plus grave que tu ne le penses
– Le jour où j’ai vu axxam n Carla di Qsentina, nnigh-as : Bqa 3la xir a Kaci!
– Ce n’est pas pour cela que je t’ai appelé…
– Bac ad brugh i Carla, je sais !
– Oui, mais en douce. Tu sais que notre Kaci se présente en 2009 à la présidence de la République. Il faut donc trouver une solution intelligente.
– J’arrive demain. Ad nzer amek ara nexdem
*A wi rran Carla d taqra3tt n Ricard
Ad tt-yisew deg yid a(d) s-yekkes ddemmar
A wi rran Carla d taqra3tt n whisky
Ad tt-yegerger wehdes deffir imensi
T. Ould Amar
t. ouldamar@yahoo. fr