l Décidément, on veut faire de l’Algérien que ‘’l’histoire’’ a doté de trois langues, un analphabète trilingue. Hier, lors de la session extraordinaire de l’apw, intervenant dans une langue qu’il maîtrise le mieux, le français en l’occurrence, un élu a tout de suite été rappelé à l’ordre de la langue de…El moutanabi par le président de l’apw lequel p/apw discourait, dix minutes avant dans cette même langue de Molière. L’élu francophone se rabattra sur le tamazight, sa langue native, en soulignant qu’il était désolé que le wali ne comprenne rien. Après cela, le p/apw invitera un autre élu à traduire du kabyle à l’arabe. Véritable gymnastique linguistique! On se se serait dans une classe d’école primaire. En attendant la segmentation de la phrase kabyle pour la traduire dans un arabe qui sied aux gardiens du temple, le temps passe et le message non. Eh bien entendu c’est le développement de la wilaya qui en pâti. Parce que le développement, lui, ne connaît qu’une langue : celle de l’intelligence et de l’efficacité. Pour le reste peu importe la couleur du…
T. O. A.