– Amek a nna Sadiya, zeɛma ad ɛeǧbeɣ yelli-s n winnat ?
– D acu i ak-ixussen ɛniɣ? D lmir aqdim, teɣriḍ cwiṭ,; teččureḍ d sser, ur teččumuḍ ara… ixus-ik kan cwiṭ n uxeddim. Uma tuɣ-ik Ǧamila, fiḥel axeddim : ad ak-tesserwu l’euro a…
Ur tfuk ara awal sṭebṭeben-d di tewwurt.
– Lɛeslam-as i Ǧamila d baba-s ! mmmmaḥ !
– Azul ṭaṭa Sadiya ! mmaḥ !
Kecmen s axxam. Afen deg usalun Kaci l’angoisse ibedd am userdas.
– Kaci ! Bonjour amek telliḍ a mmi ?
– Ad k-yaɣ lxir ! Ɛeslama-nwen !
Yezzi winnat ar yelli-s : “viens Ǧamila ! Embrasse tonton Kaci !”
“tonton yemma-k !”, i as d-yerra Kaci deg ul-is”
Akken kan rsent tcenfar n Ǧamila ɣef leḥnak-s, iwala déjà itran n Zeddak Mouloud.
En une fraction de seconde, yuɣal tonton Kaci d abulkun. Ssers taxellalt n ẓẓalamiṭ ɣef uksum-is, ad taɣ. Idammen ulin-t-id almi d imeẓẓuɣen. Ul-is yeddendun am umendayer n tmeɣra. Kaci est en train de… couler.
Ulac d acu i iruḥen i Sadiya. Twala kulec.
Fukkent tmamaḥin, tbedd Sadiya : “ddu-d yid-i a Ǧamila, ad iyi-tɛiwneḍ”
Mmiḍfarent ɣer tkuzunt, ǧǧant Kaci d winnat ttmeslayen ɣef liḥala n Tumurt. En fait, d winnat i yettmeslayen weḥdes weḥdes. L’opération coulage tettkemmil pour Kaci l’angoisse.
Di tkuzunt, Sadiya n l’euro ne perd pas son temps :
– D acu tenniḍ a Gamila di Kaci ?
– Tonton Kaci ? il est gentil !
– D acu t-yerran a yelli d tonton ! Yugar-ikem s kra n yiseggasen kan.
– Acu tebɣiḍ ad d-iniɣ a tata ?
– Aqla-kem tura a yelli d tameṭṭut. Tizyiwin-im akk s dderya
– Quoi !!!!
– De toute façon, jami ad tafeḍ aqcic yifen Kaci.
– Mais tata ur t-sineɣ ara même pas.
– Ɛni baba-m yessen yemma-m uqbel ad tt-yaɣ. Lḥasun, on va arranger ça.
Pendant ce temps et alors que winnat mazal-it yettmeslay ɣef liḥala n Tmurt, Kaci l’angoisse iḍaɛ deg uẓeṭṭa n tayri.
T.Ould amar