… Mi nessezdeg tazeqqa, nheyya ṭablat d yikursiyen, nerra le plus vieux bibiḍ d lberzidan n ukunklab. Isem-is Ifsan. D abibiḍ n at Rgad, yessaweḍ 28 n wagguren di leɛmer-is. Sneɣ-t yakan: mmlaleɣ-t-id, uqbel n wass-a, deg polyclinique. Yezga yessuli asawen i yemma-s, mi ara d-yeḥḍer tour-is ad iwet tisegnit. Mačči d tisegnit i yugad : d afremli ur yeḥmil ara. “je refuse ad iyi-yiwet tisegnit buččamar-ina !», i d as-yeqqar i yemma-s, pendant que tettmatni yid-s ad as-tekkes la couche. “Aha, tikkelt-a i d taneggarut. La prochaine fois, di Val-de-Grâce ara tewteḍ tisegnit”. Asmi steqsaɣ baba ɣef Val-de-Grâce-agi, yenna-yi-d : “
– Tagi ay abibiḍ d polyclinique yekkaten tisegnatin ḥala i yibibiḍen i iɛeddan 70 n yiseggasen di leɛmer-nsen !
– Abibiḍ n 70 n yiseggasen ! Ɛni ça existe a baba ?
– Normalement, ala ! Mais… Lḥasun ad tfehmeḍ ayagi, asmi ara frurxent ugar les neurones-ik!”
Atan ibedd Ifsan ɣef ukursi. “Cwiṭ n tsusmi deg leɛnaya-nwen !», i d-yenna lberzidan n ukunklab. Teɣli-d tsusmi. Izi ma yufeg ad as-tesleḍ.
Akken i iruḥ ad d-yenṭeq Ifsan, yeslalew tilifun. Refdeɣ combiné
– Allo ! wakka ?
– D nek ! d…
– Yemma ! Amek… ?
– Ccet ! Ḥess-iyi-d, aqli ssawaleɣ-d seg portable tura ara fakent les unités.
– Yerbeḥ a yemma !
– Aqla-ɣ neqqaz tunnel ar d-yefɣen ddaw lbiru n wefremli. Si sya ar tameddit ad nfak. si tam-nnwen rzet azal n rebɛa n tkarlajin di tlemmast n texxamt. pour réceptionner ayefki, aman, les compotes, les couches d wayen akk ara teḥwiǧem. Alih tura fukent les unités qim di lehna et vive tagrawla !
yettkemmil
T. Ould amar
t. ouldamar@yahoo. fr