Ɣef tefsut n Yimaziɣen

Partager

Cfiɣ amzun d iḍeli

Ɣef ussigna mi-iɣum agur

Ackal yeɣli-d i znad

Tamurt yečča-tt unaɣur

Issagsen n 70, tamurt n Lqbayel tettel deg ufezqi n tguni. Lxuf akked ustehzi yesbeɣ ɣef ulawen, yelsleɣ allaɣen s tumlilit n tsusmi akked d wanuz. Tidmi tesberber ɣef uɛekaz n wakraf, ul yeskucber di lxelwa n unuɣni. Deg tagnit-nni Aqbayli yewwet s uqaru ɣer lqaɛ, yassader i wallen, yunnef i yidles ad yekcem deg uzabuq n tatut. Tamattent teẓled iffasen-is ɣer n wayen yellan d-iseɣ. Aglugel yuɣalen d adal ɣef tassiwin n yemdanen, yerra zerb i usafer yesduqusen ul akken ad yegriwel amer ad yesmendeg bab-is akken ad iqeleb anda akka yedda ixef-is :

Ur ẓriɣ ansi i d-kkiɣ

Ur walleɣ s anda tedduɣ

Mi yekkreɣ ad steqsiɣ

Ad affeɣ liḥala tluɣ

Amzun seg yigenni id ɣliɣ

Ccah deg-i mi tettuɣ !

Ur yeɛqil ḥedd iman-is ur yefriẓ ḥḥed tadyant yellan. Timadit tefsa deg timad tijenṭaḍin am uɛeqar di tmedwa n tkelax. Ayen d kra ara d yerran lɛez i yiman n taqbaylit yemdarkal ɣef uggur n yilem yessan am yir aɛdil ɣef akal n yidles. Aselqaf n kra n wayen i d-yeqqimen d later n tillin uɣraf yettak-d anza akken ad icebbel tidmi n wid yettwalin mebla allen, n wid yettnadin mebla iḍaren.

Muqleɣ tamurt umaziɣ

Yugurten walleɣ udem-ik

Nessma-nni n wanda lliɣ

Ḥulfeɣ tceweq s yisem-ik

Awal n tidet ɣef awal, tiqqit n laṣel ɣef tiqit, yefrawes uẓar umu d tessawel tara. Aṣeḍru n tafat ɣef wayeḍ, tutra yattawin ɣer uɣbalu n tudert ɣef tuttra, anadi n yiman ɣef unadi, ldint-d wallen yenudmen, brarḥen lecfur yesemɛedzen ɣef twaɣit yellan, ɣef rekku iḥuzen ttemra, ɣef iɣisan icelḥen ixef yesidiren ixef.

Ɣef leɛyun ttmeslayen

Nekni ur neẓri d acu

Wissen d timi neɣ d allen

Neɣ dayen nniḍen nettu

Akkit a widen yeṭṭsen

Idles nneɣ la ireku.

Ifetiwjen n tnekera nnuden ɣef uẓemẓum deg times tettaf iman-is, zeg uẓemẓum ɣer wayeḍ tekker times di tignawt, tafsut yesḥurejulen ɣef leɣṛur temlal akked tettbut. D asefru yettwerzen d lesnin, d awal aqbur tesbur taka n isaggasen i d-yeddem umusnaw,d nitni i- yerẓan asalu ɣer tikli metwal iman yettraǧun iman-is. Abrid yesawal di ɛacrin Yibirir, akken ad yerẓ afud i tamra akken ad yer ljehd i nmara. Di ccew ččuren yiberden s yimayaten n yergazen d tulawin akken ad naddin lḥaɣ yejlan :

Yeḥzen lwad aɛissi

Mi yebda imenɣi

Yewweḍ-iten lɛeskar deg yiḍ

Tuddar slent irekeli

Ṣubent ɣer Tizi

Yal abrid a yettfegiḍ

Ur telli d tiselbi

Neḥwaj tilelli

Uqbel aɣ ḥaren ɣer lḥiḍ

Yendaq umrar n tugdi, sḍid yekcem snasel ikablen umeyyez. Iberden yečḍen , tikwal suffuɣen ɣer ugni n littaɛ, ayen akken yellan d awezɣi yers-d ɣer umnar, yenǧer ubrid i tnekriwin amezruy yella di tɛed akken agdud ad yaru adlis ameynut ara d yerran azal i yisem-is. Lmut ɣas tewwi, leḥbus xas ɛabben, mačča yettwakkes xemsa ɣef yimi, lmenṭaq tuɣal-it id nnuba, abrid n yimal isareḥ akken ad ǧuǧggen degs isefra yettawin asirme d aḥiḥa :

Amacahu

Ɣef udrar mi d yerra ṣṣut

Lhib-as tewwḍed ɣer waraw-is

Amacahu

S yidmaren i ttqabalen lmut

Sɛerqen i uɛdaw later-is

Yettkemil deg usebtar 14…

Ait Slimane Hamid

Partager