Duduc*

Partager

Ufiγ-d Duduc teqqummec

Tcemmer abruε-is ad t-becc

Di teẓgi seddaw ukerruc

Tugem-d si tala n at Mlikec

Afus-iw di teεrurt n weγyul d iyi-d-ibubben inebbec

Nettat tettṣeffir tettruc

Iṭij yekkat s aqerru

Ğelbeγ-d war akukru

Duduc tekker-d am tsekkurt

Ḥulfaγ la ceṭṭḥen isekla

Aγyul tewwet-it lmeγla

Duduc teṭṭef-itt tkekkuct

Zdat-neγ tajeğğigt tefsa

Aferteṭṭu sennig-s yettṣṣaḍṣa

Duduc tecmumeḥ seddaw tkerruct

Di tmesgida n at Mlikec la itedden

Ccix iserreḥ i wesreεreε a medden

Duduc daγen tessemγer taxenfuct

Akken ad kecmeγ s ul n tmeεmuct-iw

Wwiγ-tt γer tmeγra n dda Belqa

Walan-tt-id kan γef yidis-iw

Ssersen-as-d ikesman, seksu s yikkil d lmerqa

Tečča-yi ula d amur-iw

Rniγ-as aftat-nni ur d iyi-yecqa

Ugmeγ-d si tsebbalt aman

Ccah qdeγ-tt kkseγ jjif

Duduc daγen aṭas i teswa

Ssersen-aγ-d taqecwalt n tbexsisin

Meqqer-it annect n tbessasin

Duduc tewwet ayla-s daγen

Ssurgeγ-as-d latay s ucercer

Ifurran-is yettraḥ-d seg-sen zzeεter

Akken tettraḥ Duduc

D nnuba n lfires d ineγman

D acu kan yal tifirst tettfi d aman

Segmi wwant am Duduc

Yewwet-itt kan latay s aqerru

Tesbecbec-iyi-d s ameẓẓuγ « D acu tettrağuḍ kečč tura? »

Skerkreγ rrbeḥ s aεecciw dinna kan deg Yiγil n Weẓru

D aεecciw n taddart merra

Yezzi-yas-d ukermus, ad as-tiniḍ iga am usefru

Nufan tagrist usaγur

Teṛγa s weẓγal unaγur

Am Duduc d-teccef tidi

Walaγ aceqqiq nniγ-as i Duduc

« Ad t-nergel wa d aṭeṭṭuc! »

Am winna n Duduc

Di teγmert yers lmeṣbeḥ

Seg waḍu d-ikeččmen iceṭṭeḥ

Am tgecrar n Duduc

I tγimit yella dinna ula d abeḍṛun

Yiwen ur yeẓri imiren d acu ara yeḍrun

Am nekk, am Duduc

Nessa-d γef uhicur s weslen

Iburejjaq deg-i skikiḍen teqqsen

Am Duduc

Sγur Sεid At Mεemmer si Lalman

*Asmuḥyet n tezlit « Félicie, aussi » n Fernandel

Partager