La Rédaction

La Rédaction

Création d’un nouveau prix littéraire en France

n France Culture et Télérama se sont associés pour créer le Prix France Culture-Télérama du livre, Prix qui sera décerné chaque année à l’occasion du Salon du livre de Paris « pour célébrer la rentrée littéraire du début d’année ». Doté d’une…

«Tamazight est sur la bonne voie»

La dépêche de Kabylie : Vous êtes romancier en tamazight. Peut-on savoir comment est accueilli un roman par le lectorat kabyle ?ll Brahim Tazaghart : Devant votre question, il y a une idée qui me traverse l’esprit : le peuple…

La culture kabyle par les chemins de la traduction

Lorsque le sens et l’esthétique s’accordent fort bien avec le respect des formes, cela devient un luxe qu’il importe de savourer. Dans ‘’Poèmes kabyles anciens », Mouloud Mammeri a fait d’immenses efforts pour allier les deux versants d’un même produit. Dire…

Un pont à aménager

l Le pont métallique situé à l’entrée de la localité au lieudit « Tiftissina » est à vrai dire un ancien ouvrage ferroviaire au profit de certaines concessions qui exploitaient le bois de la région durant l’époque coloniale. Aujourd’hui, le pont qui…

Un homme de 50 ans sous mandat de dépôt

l Agé d’une cinquantaine d’année, un homme originaire de la région de M’chedallah (ex. Maillot) a été placé sous mandat de dépôt dans la matinée de lundi dernier par le procureur de la République de la wilaya de Bouira pour…

Le bois pour passer l’hiver au chaud

A l’instar des autres régions et localités situées dans les zones montagneuses et les Hauts-Plateaux, à Aghbalou, il sévit un froid glacial ces derniers jours, où le mercure frôle le zéro degré. Les villageois de la commune, déjà très éprouvés…

Sempiternelles chutes de tension

La demande exceptionnelle en électricité enregistrée par l’entreprise Sonelgaz ces dernières années ne cesse d’augmenter de jour en jour. Si durant la saison estivale les besoins accrus en éclairage et en climatisation sont les principales raisons des appels de puissance…

A quoi sert la multiplication des fourgons… ?

Ce n’est pas la première fois et certainement pas la dernière que les transporteurs desservant cette ligne élèvent la voix et montent au créneau pour dénoncer à qui veut bien l’entendre les mesures « abusives » prises par la direction du transport…