La Rédaction

La Rédaction

Tafunast Igujilen

Dans notre édition écoulée, nous vous avons promis chers lecteurs, de lire pour vous le célèbre conte « Tafunast igujilen », « La vache des orphelins », qui est un contre du patrimoine oral, réécrit par plusieurs générations d’écrivains kabyles. Il s’agit de Mouloud…

Angal N Webrid (Code de la route en tamazight)

Tamazight, la langue ancestrale de l’Afrique du nord admise dans les programmes scolaires depuis le boycott scolaire de 1995, et maintenant langue nationale ne cesse de se frayer le chemin vers les horizons professionnels, scientifiques qui la sortiront à jamais…

Une éducation balzacienne

Les régimes totalitaires génèrent des situations parfois tragi-comiques. C’est ainsi que deux jeunes gens de moins de vingt ans sont accusés dans la patrie du grand Timonier chinois Mao d’être des intellectuels. Suprême blasphème qui peut vous valoir une relégation…

L’olivier, un respect presque religieux

Jean Pellegri : Quel est ton arbre préféré ?Mouloud Mammeri : L’olivier ! Naturellement, ce n’est pas original, mais on a les arbres que l’on peut et celui-là a toutes les vertus. D’autres essences ont plus de prestige. La littérature…

«La Kabylie et les coutumes kabyles» réédité

Ces deux « écrivains » à un degré moindre Letourneux n’ont à priori rien à voir avec le monde de l’écriture et de l’anthropologie si l’on décortique leurs biographies. Hanoteau est général de brigade, Commandeur de la Légion d’honneur et du Nichan…

Le frère qui veut épouser sa sœur

(1re partie) Amachahou rebbi ats iselhou. Ats ighzif anechth ousarou. (Ecoutez, que je vous conte une histoire, Dieu fasse qu’elle soit belle, longue et se déroule comme un long fil). Les enfants de riches ont des lubies, mais la lubie…

Pionnière de la chanson de combat

Les hommes de culture considèrent que le pire des châtiments qu’on puisse leur infliger, c’est tout bonnement de les ignorer. Bahia Farah n’a pas échappé au supplice de l’oubli. Celle qui a voué toute sa vie à lutter activement pour…

« La chanson kabyle se porte bien »

La Dépêche de Kabylie : Est-ce que vous vous attendiez à un tel triomphe de vos spectacles à Tizi Ouzou et Béjaïa ?Farid Ferragui : Sincèrement, à la veille de ma tournée organisée par Mas-productions, j’avais de grandes appréhensions. Vous…