“Aheggan n Wakli” s tefransist

Partager

Hafid Bessaoudi d aneɣmas deg La Dépêche de Kabylie. yerra-d ar teqbaylit Ahaggan n Wakli n Ahmed Hamoum. D ta i tasuqilt-is tamezwarut. atan amek tt-iwala :

“Mi kreɛ ad suqleɣ « Aheggan n Wakli » n Hamum Ahmed ar teqbaylt, ur ḥsiɣ ara ad iyi-tuɛer. D ta i tasuqelt-iw tamezwarut. Rnu werǧin uriɣ s teqbaylit. Ihi, akken kan cemreɣ ɣef yiɣallen-iw, mmugreɣ-d aṭas n yiɛewwiqen. Aɛewwiq amezwaru yerza amawal : llan xilla n yisem-awen ur nesɛi nned-nnsen di tefransist. Amedya : ‘’ azebluc’’, yeḥwaǧen tlata n wawalen(stalactite de glace) di tefransisit bac ad ‘’yettwafham’’. Aɣbel ameqran akk d win n tugniwin (les métaphores). Ula amek, la dɣa deg wuglam, d-terriḍ tugna ɣer tefransisit mbla matesneɣseḍ di sser-is d rruḥ-is. Ɣas akken, tasuqqilt d yiwsen webrid i ilaqen ad d-telhu yes tsekla taamzight bac ukla d nettat ad tegmu u ad taɣ amkan di ddunit.”

Partager