»Il y a un arsenal de tabous et de traditions qui maintiennent la femme dans une condition de mineure toute une vie »