… Après son périple i t-yessawden almi d Kahina, yettekka Ḥmimi ɣef tewwurt n yitran, yettxemmim d yiman-is, yeqqar-as : anida ara reɣ tura ? I lukan ad kecmeɣ s axxam ? Puis yemmekta-d le péché originel, yemmekta-d Eve. Yemmekta-d que semble-t-il waqil d nettat i yerwin akk ddunit ! D’ailleurs, seg wassen id-yeqqim : « wara kulla rajulin yeqqers, imraa ». Tura yuɣal: «wara kula rajulin ɛadim… ».
Bac ad yefhem mmliḥ taɣyulit yexdem Adam, amezwaru-nni i d-yexleq sidi Rebbi seg wakal, yeɣra lquran, la bible d la torah. Ittafttaren-nni nnan à l’unanimité belli d Adam i d sebba n twaɣit, puisque yuɣ-as awal i Eve i d-ittwaxelqen, pour rappel, si teɣruṭ-is, almi ten-id-yessufeɣ sidi Rebbi seg ljennet. Wamag, l’humanité akk mazal-itt ar ass-a di le jardin d’Eden
tettebrunzi i yiṭij. Alors, yeddisidi Ḥmimi ad yekuriji l’histoire si tazwara. Akka, c’est toute l’humanité ara yebinifisyin : « ulac lgirrat, ulac laẓ, ulac l’emploi de jeunes, ulac El-Qaida, ulac lberzidanat, ulac lemyur, ulac “ulac smaḥ ulac», ulac remḍan…
Ḥmimi yekkunta dayen kan. Yebda yettxayal d acu akk ur nettili ara deg Taddart… almi i ifaq s-yiman-is : “yaxi tneh, yaxi ! ur tettili ara ula d taddart”
Yerkeb Ḥmimi tamacint, yaf-d iman-is di le jardin d’Eden.
Afus deg ufus, Adam d Eve, ččalin akken i ten-id-yexleq sidi Rebbi, di tebḥirt. Niqal yeqqen allen-is Ḥmimi : yessetḥa. Yuɣal yeldi-ten. Le nudisme était naturel imiren, pensait-il. En plus, ur t-id-ttwalin ara. Cwiṭ akka teḥbes Eve tama n ttejra n teffaḥ, testewtew di tmeẓuɣtt n Adam. « A baba, le péché originel ! Ay, ay, tura ay transgresser les directives n sidi Rebbi !», crie le Colonel. Yekker ad issuɣ, ad as-yini :
« ḥader, ur ttaɣ ara awal i Eve, sinon ad d-tegriḍ di yar ḥala », yuɣal yessusem. En fait, yitimajini lukan dɣa Adam ad as-yaɣ awal, u d-itekkes ara tatteffaḥt-nni n daɛwessu, ur tettili ara JSK, ulac lbulitik, ulac Lwennas, ulac Bouteflika, ulac la coupe d’Algérie, ulac iɣil n Walu… encore plus grave : ur yettili ara ula d netta.
T.Ould amar
Tugna n Djamal Amriou