Par Abdennour Abdesselam
Mohand Amokrane Haddadou, enseignant à l’université Mouloud Mammeri, est l’auteur de plusieurs ouvrages traitant de la langue, de la culture, de l’histoire et de la civilisation berbères. Il est en outre auteur d’une brillante thèse sur la lexicologie amazighe. Mais il s’est néanmoins distingué encore plus par l’élaboration d’un guide pratique de la langue et de la culture berbères, édité chez Enal/Enap. C’est une véritable encyclopédie synthétique et comparée, d’informations sur les différents parlers, organisée en huit grands chapitres. Chaque chapitre est largement documenté proposé suivant une structuration logique d’évolution. Une grande partie de l’ouvrage est consacrée à la langue des berbères et à la vie des différents groupes berbérophones. On y découvre aussi l’habitat, le mobilier, la nourriture et l’habillement, le travail de la terre, les rites, la littérature et les arts, l’ensemble dans une diversité des coutumes et des modes de la société depuis les Oasis de Siwah en Egypte, jusqu’aux Iles Canaries dans l’Océan Atlantique. Le guide comporte en outre une riche documentation iconographique, et est complété par une solide bibliographie et de nombreux index qui en facilitent la lecture et éveillent certainement la curiosité scientifique du lecteur sur un sujet naguère tabou, souvent folklorisé et aujourd’hui encore trop largement méconnu. Mahfoud Kaddache, qui a préfacé le livre, ne tarit pas d’éloges sur l’œuvre admirablement scientifique. Il note que Haddadou a tenu à appuyer ses différentes présentations et synthèses sur de nombreux textes empruntés à différents auteurs spécialistes du monde berbère. Ce qui révèle un réel souci d’objectivité et une solide culture. Ce qu’annonce d’ailleurs l’auteur Mohand Amokrane Haddadou lui-même en ouverture de l’ouvrage, en n’omettant pas de remercier toutes les personnes qui, par leurs conseils, leurs suggestions ou leurs critiques, l’ont aidé à réaliser l’ouvrage. La rigueur scientifique qui caractérise le guide mérite une réédition, et les nombreux étudiants, ainsi que le grand public, l’apprécieront à son juste titre.
A. A.