Ukkuẓ tuɣalin ar Lqaεa
Deg yiwet n TAMANIT (TASENFIT) (SALON) iɣraben-is ttaken anzi ar djaj tiɣemmar ttwaɣumment s lḥufat yettwzewqen deg yiwet n tama taqcict d tacebḥant s tmelsa tamadwant (abstraite)
Zdat umras n usekles (enregestrement) d tiliẓri….tletha d uheggi ines
Weεli: (ikcem-d yettfay) iẓid yiḍes! Waqila aṭas i ttseγ!
Tuzyint: yuder akin i waṭas…azal n krad (trois) temrilin (swayeε)
Weεli: d aya! iḍes mačči i usgenfu kan, maca d ddehwat
Tuzyint: d ddehwat?!
Weεli: ihi, akka i d as nḥus mi nella deg ubluɣ-nni amcum
Tuzyint: ahat kra yellan at-id tesedduḍ deg rabul (rapport) ara d taruḍ, iḥulfan-ik d wayen akk i teddrem din?
Weεli: ma ulac fella-s…awi-iyi-d taɣerfit n lqahwa
Tuzyint: suref-iyi! Attan anida i ak tt-id serseɣ, naɣ s uyefki i tt-tebɣiḍ, d ayen fesusen fell-ak ad tesseweḍ lqahwa akken i tt-tebɣiḍ, ad tafeḍ di tnewalt (cuisine) ijeεbuben n waman iṣemmaḍen d yeḥmayanen ad tafeḍ wiyaḍ s unuɣen yemgaraden: yiwen n lqahwa, wis sin n tay wis krad n uyefki wis ukus (quatre) n yiẓem (jeu), ad telliḍ tabernint ad teffiḍ ayen texseḍ, anect i texseḍ
Weεli: akka di yal tazeqqa?!
Tuzyint: akka …imgusen-a (acide) uɣalen am waman
Weεli: ahat aṭas i d yesqam!
Tuzyint: ala … drus akkiya, d addad (DDULA) i yettxellisen
Weεli: d lewhayem!
Tuzyint: ulac aya di tallit-nnwen ?
Weεli: sḥasfeɣ.
Tuzyint: d tidet deg tezrawin (etude) inga nufa-d mačči d kra i yemgarrad ɣaf wass-a, 300 n yiseggasen aya
Weεli: 300 iseggasen! mačči d lewhayem! anida nella akk tisutiwin-a, nekkni ɣur-neɣ ad as t-iniḍ d yiwen wass
Tuzyint: ihi ma yella texseḍ akkiya akkiya, tekka-m (309) krad twines d ṣa d aseggas
Weεli: d ṣa (09) ?
Tuzyint: akkiya…ɣaf uṣṣimeḍ n tuddsa (organasition) n yimassanen γef INEKKASEN (REGISTRE) n tussna iqbuburen
Weεli: ass-n i yebran i tnaεurt ahat, d ass ameqran, yettwura deg umezruy, maca afrayen-iw (sentiments)
Tuzyint: ih d afrayen-ik ɣaf ara d meslayeḍ di rabul-inek
Weεli: s wuden n tussna, akkud n di yemgarrad ɣaf win n da, maca ihulfan-iw d ayen nniḍen … d acu ara geɣ yes-sen?!
Tuzyint: ihi ɣas glem (dicrire) aseglem iwatan, d tarmit (expérience) igerzen, imdanen akk d ay i tganin di yal tamnaṭ deg umaḍal (monde),ur teḥsiḍ ara dayen ara yilin d asentel (theme) i tezrawt (etude) n yimassanen?!
Weεli : yirbeḥ….ihi uɣaleɣ awen d aɣerda n tqerεtt akken ad tgem fell-i (expérience) tirmitin naɣ Mačči akka?!
Tuzyint: isem-ik yuɣ di yal tamnaṭ, aqel-ak d aqdacc n umaḍal, ula d ddula terra-yak azal ameqran
Weεli: d tidet kra ur d iyi-xus, ladɣa kemmini
Tuzyint: (s wecmumeḥ) tanemmirt
Weεli: i tarcelt-iw (épouse), wissen ma teqqim ar tura?!
Tuzyint: 300 n yiseggasen?! Anida teẓriḍ?!
Weεli: amek?!
Tuzyint: ih! tura ahat d tamγart, neɣ ḥacama temmut send (avant) tanfalit (devloppement) n tujya (médicine), tura llan wid yernan nnig 80 d 90 n yiseggase ɣef 100 yerna haten deg tdawsa igerzen
Weεli: d tisewham! s weḥrurid (approximatif)Acḥal yezmer ad yidir yiwen?
Tuzyint: nekkni da, alamma ifel yiwen i 150 n yiseggasen, neɣ 200 n yiseggaseni i tebeddu tettağğa-t temzi-s
Weεli: temẓi! i temγer ihi Melmi?
Tuzyint: temɣer tebeddu seg 300 n yiseggasen,
Weεli:d ayen igerzen!
Tuzyint: i, belli send 300 n yiseggasen, nesla d akken atemmun (age) yettwaeḍ ar 80 neγ ar 90 n yiseggasen, drus neγ ala?
Weεli: imir ar ɣur-neɣ 80 iseggasen aṭas!
Tuzyint: I nekk, acḥal akka ara d -iyi-tmuddeḍ?
Weεli: kemmini? Gar 20 d 25 n yiseggasen
Tuzyint: (teḍsa-d) ɣur-i 60 iseggasen a mass
Weεli: amek! Aha ur tmesxir ara fell-i!
Tuzyint: twehmeḍ, da bu 60 iseggasen mecṭuḥ
Weεli: I wasmi i tesεiḍ 25 amek i telliḍ ihi?
Tuzyint: akka lliγ akka tura i lliɣ
Weεli: d acu i t-ttgem akken ad tezgem akka?
Tuzyint: I kunwi d acu i t-ttgem akken ad tiwsirem di 80?
Weεli: llan waṭṭanen, (CELLULE) d taḍnent, iẓuran ttkawen, amwi akk akka….
Tuzyint: nekkni alamma tzeggreḍ 200 i d iḍerru tikwal waya,
Akli Outamazirt