Asikel deg tmacinin (les trains de γoyageurs) seg Béni Mansour aṛ Bgayet mači d-ayen isahlen ɣef imsukal (les γoyegeurs). Degw-nebdu agi, timacinin rekment sdaxel, acku ulac « la climatisation ». N-seqsa yiwen « cheminot » ɣef ayagi, innad: » Aqerru n tmacint ur izmir-ara ad-ifek lǧahd ilaqen n trisiti, iwakken att-ismiḍ tmacint! ». Ihi, imsukal leddin ṭiqan, ttebdaden zdat n tegguṛa, iwakken aten id-iwet ubeḥri…irɣan ! Llufan-at, arrac imeẓyanen d yemɣaṛen yu3rasen wakka. Asikel seg Béni Mansour aṛ Bgayet ittaṭaf snat n swaya3… »n-ufurnu » ! Ilaq attawiḍ aman idek akw d tuččit, acku deg tmacinin agi ulac asečču am tmacinin n leẓẓayer d 3ennaba. Amaken ayagi ur ixuṣ-aṛa, imi deg kṛa tamawin llan kṛa n-igweṛdan istufan, katen timacinin agi s yedɣaɣen ! A din ugelzim ! Uṛ asend icli3-aṛa ma jeṛḥen yiwen neɣ nɣan-t ! Aṛ ɣuṛṣen amakken ttuṛaṛt ! Yiwet n temɣaṛt tennayaɣ-ed belli yelli-s qṛib ized izga ublaḍ ɣef udem-is, aḥun a rebbi « les carreaux » qwan, ṛṛan ablaḍ nni. Agnu agi, illa seg zik! N seqsa yiwen « cheminot » ɣef aya inna-d: » Di talit nni imi tella fṛanṣa, ma t3edda tmacint f tama tettwawet dina, tamsulṭa tejm3ed akw imezdaɣen n tama nni, ad bdun lankit… ». Ad yini yiwen kan tilawt, ibeṛdan n wuzzal (les chemins de fer) n tmuṛt nneɣ xuṣen aṭaṣ. Ula deg « les gares » ulac anda aṛ yečč umsikel, neɣ ad i3eddi aṛ « les toillettes », acku qeflen, neɣ ulac-iten.
Syphax.Y