Jusqu’à l’ultime scène de cette célébrissime pièce de théâtre, le suspense demeure. Le lecteur ne peut point deviner l’épilogue que lui réserve Pierre Corneille. Le livre vient d’être réédité par les éditions “Talantikit” de Bgayet. Une excellente initiative, d’autant plus que le prix du livre est plus qu’abordable, seulement 135 dinars. Ce prix est trois fois rien lorsqu’on sait le plaisir immense qu’on éprouve à lire et à relire les vers qui constituent cette histoire. Comme dans la majorité des pièces célèbres, la toile de fond de “Le Cid” est un amour, aveugle et impossible entre Chimène et son Rodrigue. En même temps, Don Sanche aime Chimène. La trame est émaillée de rebondissements. Ce qui fait qu’on ne peut point s’ennuyer, mais ce qui est attrayant plus que tout, c’est la musicalité magique qui se dégage des dialogues et des monologues intérieurs. Quand elle pense avoir définitivement perdu l’homme aimé, le seul qui compte à ses yeux, Chimène se confie à sa gouvernante Elvire, avec un cœur martyrisé :“Pleurez, pleurez, mes yeux et fondez-vous en eau !La moitié de ma vie a mis l’autre au tombeau,Et m’oblige à venger, après le coup funeste,Celle que je n’ai plus sur celle qui me reste”.En effet, c’est son amant qui a tué son père, pour venger son propre père. Mais dans ce genre de fiction, l’amour est plus fort que la haine. Entre Don Rodrigue et Chimène l’amour est absolu au-delà des considérations humaines. Même s’il est l’assassin de son père. Devant tant d’amour, Elvire demande à Chimène : “Il vous prive d’un père et vous l’aimez encore !”. Mais Chimène reste intransigeante sur les questions de cœur. Dans sa réplique, elle dévoile les feux de sa passion : “C’est peu de dire aimer, Elvire. Je l’adore, ma passion s’oppose à mon ressentiment. Dans mon ennemi, je trouve mon amant, et je sens qu’en dépit de toute ma colère, Rodrigue dans mon cœur combat encore mon père”. Si le cœur de Chimène a pu pardonner au meurtrier de son père et non moins amoureux, sa raison reste inflexible. Elle exige vengeance. C’est alors qu’un duel sera imposé par le roi. Don Rodrigue doit affronter Don Sanche épris de Chimène. S’il vainc son rival, il épousera Chimène. Mais cette dernière ne peut partager son lit qu’avec l’homme qu’elle aime et non pas avec un homme qui lui répugne. En plus, Don Sanche est loin d’être à la hauteur de combattre Don Rodrigue. Celui-ci est un combattant aguerri qui remporte victoire sur victoire, dans toutes les batailles qu’il dirige. Avant même d’avoir combattu, Don Sanche s’empresse de rejoindre Chimène afin de simuler une victoire et lui parler mariage. Mais Chimène se montre implacable et toujours fidèle à son vrai amour : “Exécrable assassin d’un héros que j’adore, va, tu l’as pris en traître, un guerrier si vaillant, n’eut jamais succombé sous un tel assaillant, n’espère rien de moi, tu ne m’as point servi, en croyant me venger, tu m’as ôté la vie”.Chimène préfère mourir que de s’allier à un homme qu’elle hait. La machination de Don Sanche fait long feu. Don Rodrigue est toujours vivant et du duel qui l’a opposé à Don Sanche, il en est sorti vainqueur. Par pitié, il lui a laissé la vie sauve. Et l’amour triomphe. Ce n’est qu’une histoire. Car la vie est ailleurs, comme dirait Milan Kundera.
Aomar Mohellebi