A winnat,
Beṛka-k asnulfu
Aẓaṛ irekku
Eg leqniɛa deg (w)ayen yellan
Akka s-txedmeḍ ur iḥellu
D aṭṭan i as-d-irennu
Ad t-tenɣeḍ weqbel lawan.
Ih, ih,
Imi tesɛiḍ nniya i k-id-luɛaɣ
Ahat wissen ad tḥesseḍ
Ẓṛiɣ tenɛettabeḍ
Meqqar xdem ayen yelhan
Wexxeṛ-as i wayen yerkan
Tamettant ur d-tettak tudert.
Ih, ih,
Tettḥibbiḍ ad tessizdgeḍ
Tleqqmeḍ iẓuṛan n tidet
Akken ad tessufɣeḍ ixulaf yeṣfan
Meɛna tettuḍ ur d-terriḍ s liqin
Aẓaṛ yeqquṛen
ul(a) iwumi-yas ttelqim
D ayen kan yemmut
Ilul-d umaynut
Ay akken yebɣu yili
D amerḍil neɣ ur yeṣfi
Meɛna mazal-it yedder.
Ma d ṭlaba i tugadeḍ
Ulac wi k-yettabaɛen
Ttemyafen akk madden
Ma tɣunzaḍ lxaluṭa
Ṛuḥ sawem asɣun ireqmen
Taɣawsa yeččuṛen d lelwan
D nettat i icebḥen
D nettat i yeɣlayen.
Nekk nniɣ-ak yecbeḥ
S yes ɣas berreḥ
Akken wid-ik ad ak-d-slen.
Wama akka telliḍ akka
Aten-id zzin-ak-d s weɛrur
Wehmeɣ ayɣer ur asen-tfaqeḍ
Neɣ akken i tufiḍ iman-ik ?!
Tḥekreḍ fell-asen ayla-nsen
Keččini yessizdigen.
Ma yella akka i tgiḍ
Atan ur teṣfiḍ ara
Uɣal-d meqqaṛ tura ɣer ubrid n ṣṣwab
Imi nniya-k tugar kulci.
Mokrane Chikhi