«La 20ème édition du Salon international du livre algérien, qui s’est tenue du 28 octobre au 7 novembre dernier, fut un succès». C’est du moins ce qu’ont déclaré les organisateurs de cette manifestation culturelle, lors d’une conférence de presse, tenue hier matin, au niveau du siège national de l’ANEP, dans le but de présenter le bilan de l’édition. Le Président-directeur général de l’entreprise nationale de communication, d’édition et de publicité (ANEP), M. Djamel Kaouane, a affirmé que «ce salon a connu une très grande affluence des visiteurs». Selon lui, l’ANEP a présenté 23 nouveaux ouvrages, dont quatre ouvrages en arabe, ayant trait à l’Histoire, la littérature, la santé etc. Pas moins de 600 livres ont été exposés à ce Salon. Pour ce qui est du programme des activités culturelles, le P-DG a fait savoir que l’ANEP a organisé 19 séances de ventes-dédicaces et 11 conférences thématiques et a rendu 6 hommages. M. Djamel Kaouane a indiqué que l’ANEP projette dans l’avenir «de renforcer son côté éditorial avec un soin particulier pour le travail technique et la promotion du livre algérien». «L’ANEP compte aussi renforcer la traduction des ouvrages en langues arabe et tamazight, et ce, selon les instructions du président de la République», a noté la même source, avant d’ajouter que «l’ANEP a pour objectif de développer la traduction en langue tamazight, et qu’une convention a été signée avec le haut commissariat de l’Amazighité (HCA) dans ce sens». Il a annoncé par ailleurs que l’ANEP comptait initier une encyclopédie de la révolution algérienne. Tout en annonçant la réouverture de la libraire «Errachidia» sous une autre appellation, le P-DG de l’ANEP a fait état de son projet qui consiste en l’ouverture de nouvelles librairies dans les 48 wilayas. De son côté le vice-président de l’Association des libraires d’Algérie, Sid Ali Sakhri, a fait savoir que le SILA a été une occasion pour renouer le contact avec les libraires, lesquels, a-t-il dit, ont signé des conventions avec l’ANEP. Désormais, a-t-il souligné les livres de l’ANEP seront disponibles chez tous les libraires d’Alger. Par ailleurs et sur un autre registre, M. Kaouane a précisé que l’ANEP va mobiliser tous les moyens afin d’éditer des livres en braille.
L.O.Challal