L’association culturelle «Tussna» de la localité de Raffour, à l’extrême Est de la wilaya de Bouira, a organisé samedi dernier, en collaboration avec le centre culturel Matoub Lounes de la même localité une rencontre littéraire consacrée principalement au roman de M’hend Askeur « Thimes D Waman » ou «L’eau et le feu». Une activité à laquelle ont été conviés plusieurs professeurs d’université de langue amazighe, des poètes et hommes de lettres. L’activité a débuté par la présentation de l’œuvre par son auteur originaire de Raffour, une œuvre du genre sentimental rédigée en tamazight et éditée par l’édition Pages bleues internationales en 2015. Suite à quoi, plusieurs professeurs se sont tour à tour relayés au micro pour soumettre le roman à une critique assez serrée mais instructive, en se focalisant notamment sur les volets grammatical et orthographique. Le dernier à intervenir fut l’éditeur qui, après avoir félicité l’énorme effort du romancier, a tenu à évoquer quelques difficultés sur le volet correction. Suite à quoi on été ouverts les débats du genre question-réponse, auquel se sont volontairement prêtés et l’auteur du roman et les spécialistes de la langue amazighe, notamment Berkai Aziz, professeur à l’université de Béjaïa, lui-même originaire de Raffour. Ce dernier qui a, dans une brillante intervention, fait une critique mêlée de l’humour pour donner de l’ambiance à la rencontre, a été longuement ovationné par les participants. Il est à noter que l’ensemble des invités venus hors région ont souligné durant leur prise de parole une avancée remarquable de Raffour dans le domaine culturel, notamment sur le volet littéraire, et ce, par rapport à plusieurs régions de Kabylie, sachant que Raffour a donné naissance à des dizaines d’hommes et de femmes de culture, notamment des romanciers, des poètes et même des savants de renommée internationale dans le domaine scientifique.
Oulaid Soualah