Deg Canada, le prix de la liberté d’expression