Yenna-yas umedyaz : ‘’semmeḥt-as ma yederɣel, si zdaxel i d-yettwali’’. Mais, ulac smaḥ,; ulac lorsque tiderɣelt est à la fois interne, externe et demi-pensionnaire, akken yedderɣel Ḥmimi, le démocrate-nni n At Rgad. Tettum-t ? Forcément ad t-tettum. Ula d netta yettu iman-is gar snat tɣaltin d wezgen.
Tecfam i Ḥmimi d tehmimitt asmi ggulen « jmaɛ liman que taswaɛt ad t-beddel, quel que soit le prix à payer ». Ussan-nni, targit n les Ḥmimi tessumel ddunit. Tuɣal d la pandémie à l’échelle de la kabylie. Ussan-nni, numen qecuc, mecuc que ma yehwa-yaɣ ula d aman ur bezzegen ara, ur bezzegen ara. Ussan-nni, tuɣ les Ḥmimi d nneyat am tmedyazt. D’ailleurs, ussan-nni, aṭas i sefran : « ni… ni… », « qui… qui… », «nnig webrid, ddaw webrid, leqrar-is d abrid », «Ǧzayer ḥura, dimuqratiya ! », « yemma tedda ḥafi, xalti, aussi», «ass-a, tammettut-iw tesibilizi, weltama tedikumpbleksi, telsa bikini»…mačči d yiwen n usefru
Ussan-nni, asirem mačči d awal kan. Il n’y avait pas de tirga mxalfa. Kulec était à portée n tirga. Am umedyaz, ula d nukni nurga « snasel n wuzal di tlemmast cuddent s lxiḍ d ttejra n leḥlu yuɣal-itt-d umkan-is». Ussan-nni, nurga surtout que « am akken d sseḥ,; ass-a mačči am yiḍelli»
Ussan-nni, amedyaz (qui n’était pourtant pas danois) avait même osé : «…ma yenna-k rebbi tjehleḍ,; as-iniɣ ad t-tawid dnub…».
Ussan-nni, tout était possible.
Ass-a ? Ass-a, fukent akk tirga. Tegra-d ḥala yiwet : i wumi ara d-saḥent snat n tɣaltin d wezgen. Assa-a, tidderɣelt est généralisée. Même amedyaz tḥuza-t.
La preuve, yeqqar-as deg usefru : « a tizizwit xedɛeɣ-kem, texdɛeḍ-iyi». Lḥasun d la véritable tidderɣelt aviaire. Ass-a, les Ḥmmi n tmurt uɣalen d les mordus n tennis de table. Jamais ratin un match. Tabaɛen ping-pong deg ujarnan, di radyu d tilibizyu.
Llan même widen yettwalin les matchs deg réveille-matin. Nutni, les H’mimi, jamais ttfen la raquette. Itt-yettfen d Belkhadem l’androïde, Bouguerra Soltani et, de temps en temps, ɛemmi Ḥmed.
GM: takrunikt-a teffeɣ-d di yennayer 2006
T.Ould amar