Iεedda remḍan, tεedda lεid. Win yuẓamen, yuẓam ; win iεegden, iεegged ; win yeddiprimin, yeddiprimi. Deg At Rgad, remḍan inessef s ṭṭbel d teɣratin. Akken εeddan xmesṭac n wussan seg le mois sacré, iḥella-d kaci l’angoisse Djamila. Acimi di remḍan i d-yewwi timigrit ? Axaṭer Kaci est malin. Yenna-as ma εerḍeɣ-d taddart s imekli pour midi, ur d-ttruḥun ara because uẓamen neɣ leɛben-tt uẓamen ! Du coup, ad yenɣes umesruf i yisli. Et bien, mačči akken i teḍra ! Les casseurs n remḍan n la kabylie yeslan s yimekli n midi ruḥen-d akk ad saden i Kaci. “D taseεdit d tamerbuḥt tmeṭṭut-ik! Ahya Kaci ad tzewejḍ,; ur d aɣ-d-teqqareḍ ara ! nekni ad d-nas mebla aneεruḍ !”, i t-ttlummun yinebgawen n bessif. Lḥasun, yaf-d iman-is Kaci dans une situation ingérable. D acu ara yesseččen le peuple kabyle ? Mais c’était compter sans la générosité n Sadiya n l’euro. Akken twala liḥala-nni, terrikizisyuni les boucheries informelles n taddart. Et oui, Sadiya d tafentaẓit d nnefs u xemss uεecrin. Elle n’a pas hésité une seconde bac ad d-tessuɣef cwiṭ seg l’euro-ines. Colonel Dezdeg est resté sans voix : “d tirugza wala beṭṭel !!!”
Iεedda yimekli n tmeɣra, iεedda win n remḍan. Inebgawen akk ruḥen ad uraren loto d diminu. Ineggura yeffɣen seg uxxam n Kaci d Sadiya d Dezdeg. Uqbel ad teffeɣ Sadiya n l’euro, tekcem ɣer texxamt n teslit, tenneḍ-as lemleḥ i Djamila.
– Dayen, ffɣen akk yinebgawen ?
– Ffɣen akk chérie, i as-d-yerra Kaci aḍec un acmumeḥ grand comme ča et un coeur aux bords des yeux.
– Acimi tbeddeḍ ! Qerreb-d, arwaḥ ad teqqimeḍ s idis-iw.
Iqerreb Kaci aḍec toujours le coeur aux bords des yeux. Akken kan yeqqim ɣef umetreḥ,; yeffiji am ublaḍ n tiɣilt tazeggaɣt.
– D acu tettrajuḍ εiwen-iyi ad kkseɣ la robe blanche.
– Euh… amek ?
Enfin yenwawel Kaci ! Tezzi-as Djamila s uεrur akken ad iwali tiqeffalin d lexyuḍ n tqendurt. Ulac d acu yefhem di tqendurt-nni, yerna yerwi akk lexyuḍ-is.
– Aha chéri, fsi lexyuḍ n tqendurt !
– Tagi akk mačči d taqendurt !
Une demi heure après, yellibiri Kaci aεrur n Djamila. Allen-is recqent di teksumt n tmeṭṭtut-is. Tafekka-s akk tergagi. Yuɣ-it waṭṭan n Parkinson. Iqerreb taqemmuct-is et… mmmaḥ,; mmmaḥ…
T.Ould amar
t.ouldamar@yahoo.fr
