Adrar n ṣṣber

Partager

Tzemreḍ ad teḍseḍ ɣef tεecciwt deg lli&#611,; tzemreḍ ad tihiḍ ɣef yijdaren-is yeεyan. Meεna muqel cbaḥa n tziri yessen sser-is zdat umna n tmeduɣt-iw nekk yellan deg udrar!”. D awal i d-yenna “Sin Heum” ɣef lεezza kesben yidurar. Mmi-s n udrar yezga icennu ɣef yidurar.

Di yal lawan, di yal tamnaḍṭ imedyazen ssefran ɣef wayen ẓerrent wallen-nsen. Ttagmen-d ifyar deg wayen i d asen-d-yezzin. Tamuɣli n umedyaz tettdewwiḥ s ugama, asefru-s yattawi-d tugniwin si yal taxlijt, si yal tiɣilt, si yal asif si yal igli. Deg annect-a tamedyazt taqbaylit ula d nettat tewwi-d iẓuran seg udrar aεlayen, imi anida sekdent wallen d idurar i d-yettqabalen tamuɣli:

Tamurt-iw d izurar

ɣef yidurar

Icudden melba imurar

S igenwan(Ait Menguellet)

Amek ihi ur yettili ara wawal ɣef wudrar? Tamuɣli n umdyaz aqbayli ɣef udrar temgarad seg wa ɣer wa. Di tmedyazt taqbaylit, tikwal adrar d netta i d aɣbalu n leεnaya, deg-s i tella tuṣra, deg yirebbi-s i tezdeɣ lḥerma akked d yiseɣ

Win yebɣan lḥerma ad d-tagar

Ad yali s adrar

Ad yečč abelluḍ bu tcacit!

Akka i d amsedrar: yesmenyaf laẓ d lqella n ttawil deg udrar-is ɣef lεez n uzaɣar yeḍfer usburu n leɣrur. Yugi tamεict ɣef ayeg yemderkel nnif, acku isufar yesderɣilen, yettaran amdan itettu anwa i d netta. Di lbal n umedyaz, adrar d azamul. Ma ibedd udrar, tbedd tmetti. Ma yecce&#7693,; kulci yecceḍ yid-s. Deg wakka tikwal tamuɣli-s twehha ɣer tɣaltin, acku d nutenti i d inagan ɣef ayen yeḍran neɣ yezrin:

Ay adrar n At Iraten

Si Micli εeddi akkin

Akfadu rreḥba muqren

D lmerṣa n lmujahidin

Akal anwii i t-id iḥarren

Cceḥna anwa i t t-yewwin?(Matub)

Mi tezqef, mi ddant tirga mxalfa, d adrar kan wuɣur ttεanin wulawen:

Idurar nedheɣ yis-sen

Ṣṣut–iw anwa ur as- nesla ara?(Matub)

Maεlum ad yendeh win yennuɣnin s udrar. Yeẓra deg yixf-is i d-yettjab ifadden s wacu ara iqabel yir ussan. Deg-s i yetteddem aεwin n ṣṣber. Deg yiciwi-s d yettaf tabɣest :

Yeǧǧa-yaɣ-d udrar -nneɣ

Ayen i s ara nerfed aqqeru

Lhiba n udar tkeccem di yal ul, di yal ṣṣura. Yenna umedyaz

Lhiba n udrar-nneɣ

Yeǧǧa-yaɣ-tt-id ad tt-nesεu( Ait Menguellet)

Ihi lhiba-s teḍbeε deg wudmawen n warraw-is. Nitni cudden ɣer ɣur-s netta yettidir yis-sen:

Amachau,

ɣef udrar asmi i d-yerra ṣṣut

Lhiba-s tewweḍ-ds arraw-is

S yidmaren i ttqabalen lmut

Sεerqen i uεdaw later-is.(Ait Menguellet)

Maça llant tignatin nniḍen anda agdud yettwaweḍ. Tḥuza-t tyita. Nnif yenquqel, tilelli-s tettwerhen. Adrar yettḥulfu s wannect-nni. Di teswiεin n ddiq yettru ɣef tarwa-s:

Idurar d tidet cebḥen

S uqerruy-iw ar cebḥen

Cbaḥa wwin-tt yidɣaɣen

Aɣbel yeqqim i yimesdurar(Ferhat)

Mi d tewweḍ tagnit n cwal, adrar yettefriwis, yettwajreḥ. Teɣma tasa-s d tin n warraw-is. Mǧazan di lmeḥna:

Sliɣ la tzehher rrublan

Iceqaq udrar yetti( Ait Menguellet)

Xas d iεdawen, ula d nitini ẓran belli akken ad ḥazen imesdurar ilaq ad yeknu udrar-nni. Ilaq ad ɣeḍlen zzerb n lḥerma i d asen- yenneḍ:

Ɛebblen i udrar n nnif(Matub)

Si tama nniḍen:

Lεesker s leslaḥ begsen

Wehhan-asen adar ččet-t (Matub)

Ttemgaradent teswiεin: tikwal d lfer&#7717,; tikwal d leḥzen, akken yebɣu yili lḥal, adar ur yukir aḍar imi yezga d netta i d lsas n ṣṣber, d netta d nneqma mgal yir wussan:

Tilawin adrar n ṣṣber

Xas iẓri iεemmer

S nneqma bdant tiɣratin!( Matub)

Ait slimane Hamid

Partager