Ma tecfam ay igudar

Partager

(Aḥric amezwaru)

Ɣef tigertilt yesmirǧiḥen ɣef lemwaji n lawan, wwint cfawat abrid ɣer wussan n tmes akked uzal. Srezfent asekkud n wass-a ɣer tegnit deg yegla uzegzaw s uquran. Deg tallit-nni, lmut tella d timezgit,tufa lebɣi-s deg yixfawen n yimdanen i ifernen iḍ n lmegtin akken ad jaben tudert i yisem-nsen. Asekkud( imiren) yedla ɣef yigenni yeččuren d iɣemɣumen ɛemren yimeṭṭawen n tuǧǧal akked yigujilen. Ixef yunagen ,ɣer timiṭ n cwal, yessuter igudar ma cfan ɣef ccna iṣebren taswin yezzan :

A mendara lɛehd nefka

Ma mazal yella

Neɣ rɣan-aɣ leḥruf-is

Yak nestenya di lexla

Mačči ɣef ṭabla

Deg yiḍ i lehwa d ugris

Wissen s wakka nella

Ma necfa neɣ ala

Neɣ kul wa yelha d yiman-is !

Ihub-d waḍu, tagertilt yettezririgen di lemwaji n lawan tenquqel tikli-s. Tekcem tizrugin n lemrar, tedda di tregwa lhul. Tewweḍ ɣer tigzirin deg yeǧǧuǧeg demmar. Asekkud( imiren) iḍal ɣef tebḥat yessuturen tabɣest akked tasa. Yedla ɣef tegnit yeḥwajen ifergan mgal tirza n facal ɣef wulawen. Temẓi am tqeṭṭiṭ, tefsi deg lkanun n lfetna ɣef yirij n ccḥani akked lbaṭel. Asekkud yeḥḍer mi nhudent tɣaltin, mi grarbent leḥwari, mi xlant tudrin. Ul aḥinin ihulfa s udrar mi yermamez. Suɣen yiɣeẓran,frawsent tzegwa. Ixef yunagen ɣer tegnit n ṭrad yesteqsa igudar ma cfan i cna yellan d inigi ɣef zzman n tujegḥa akked umenṭar :

Ad kem- ixdeɛ Rebbi a labyu

Deg uzal i t- ɛennu

Tettpiki ɣef yizmawen

Mi twala sibil tewwet-it

Ɣer tezgi teḍfer-it

S lbazuka i d- kkaten

Iḍul umecwar ! Tagertilt m wafud imɣiwel, tewwi cfawat ɣer rreḥba deg teḥbubt tufa lebɣi-s. Asekkud( imiren) yedla ɣef warrac iseblen tirwiḥin, ɣef tullas yeǧǧlen d tilmeẓyin, ɣef lxalat yerran leɛnaya ɣef yirgazen. Yedla usekkud ɣef tejmuyaɛ iferɣen, ɣef yimudaɣ yestewḥacen, ɣef tsusmi ikeblen,ɣef rriḥa n lbarud yessan yal taxlijt, ɣef yiẓra yeftutsen deg wakken gtent tyitwin. Ixef yewwin inig ɣer lmerṣa n deɛwessu, yesteqsa igudar ma cfan ɣef ccna yettqazamen lḥal :

Nnaɣet ɣef tmurt

Ur ttuggadet ara lmut

Ay atmaten

Kkret fell-awen

Ad tennaɣem

Ɣef tmurt-nwen

Atta-n gar yifassen

N yiɛdawen-nwen !

Ulac asteɛfu imi lḥal yeɛjel ! Tagertilt m yiferriwen ur nettkukru lawan tedda di nmara i waglugel, terra taqejjirt n wuccen i tatut, tcerreg tiɣuza n lesnin, tewwi cfawat ɣer miḥlal. Asekkud ( imiren) yedla ɣef wayen nniḍen ! Yedla ɣef umadaɣ n zzman, ɣef tzemrin yerran tili ɣef yimjuhad, ɣef yirgazen iqublen rṣas s tedmarin,ɣef wid yefkan nnekwa-nsen ad tt-yeddem waḍu n tegrawla! Yedla ɣef wid i ttujegḥen akken ad xulfen lɛez i wiyaḍ. Ixef yunagen ɣef tefsit n tirga yesteqsa igudar ma cfan ɣef ccna yezzuznen tirwiḥin :

Abeḥri ṣiwed-asen slam

I warrac akk n tmurt-iw

Idurar n leqbayel

Dinna i yeɣlin watmaten-iw !

Temyenṭaḥ tallit d tayeḍ. Yeddegdeg lemri n umezruy. Iceqfan n wayen yeḍran ( widen ur yeddim ufus, ɣef ur yewwi leqlam) ɣlin ɣer wakal tesbur tezweɣ. Iseggasen n tmes xulfen lejruḥ, anuɣni, meɛna ur llint ticraḍ ur d- nefki ara idammen. Asekkud n yixef yunagen yedla( imiren) ɣef lmeqsud yellan zdat yimi n lfuci. Aɣeddu n lebɣi yewwet s lqed ɣer yigenni, ahat tura tefra cceda ! Ahat ibreq-d wudem n tlelli ! Ahat di tegnawt iḍehr-d waggur tetbeɛ tziri ! Yemɛebbar ahat akked wayeḍ…ma d ussan, bernen( di tili) tira nniḍen deg wuzmam ɣef ur iḍal yiẓri. Ixef yunagen yezzi ɣer yigudar yenna :

Ma tecfam ay igudar

Fell-awen iɛedda lexrif

Nadit ssaḥel adrar

Selmet-iyi ɣef at nnif

Win yeddren ad yerr ttar*

Iɛedda ɣef tuǧǧal lḥif

Ait Slimane Hamid

Partager